似水年华

竟然又要用代理上LJ

Sun, 04 Mar 2007 15:35:41 GMT

不爽！这是怎么回事！竟然又要用代理才能登上来！我是崇洋媚外可也不要这么对我啊！郁闷～

情绪不是很好，昨天差点和妈妈吵架了。摊手，忍字头上一把刀。画圈，我不是一个擅于社交的孩子，特别是和长辈在酒桌上，让我成为其中的主角就是Mission Impossible。我喜欢和爱好相同的人聊天，我觉得那是我的快乐，一点不觉得这样是与世隔绝，这是不和外人交际。

望，今年的德甲真是一锅粥。拜尔两轮灭掉了积分榜前二的矿工和斯图，弄得本来落后12分的拜仁重新燃起了夺冠的希望。不过还是要怒指拜尔，你们真是自己不争气，添乱有一手！斯基贝，你不要瓷娃娃上场我就不正视你！

梅子昨天终于来了场3：0。碎碎念，小Per每一次争顶我都很揪心。但是我要大骂：Miro你是不是射门恐惧症！你犹豫不能犹豫成那样子！

拜仁，你们还是去干掉皇马吧。联赛里你们啥样与我无关。

不过还是要哭汉克弟弟，本命年一定要平安无事。查文字直播时看到汉克弟弟大名单都没进，心理就一咯噔。结果去查新闻说膝盖骨的慢性炎症很有可能休养半年。阿弥陀佛，不要啊！>_<小猎一定要没事啊！

昨天看美国杯的文字直播到很晚才睡。

还是很遗憾Shay没有进决赛，就差0.5啊，吐血，UB下法不坐地就取代Kelly了。不过小孩已经休息了大半年，这次临时顶替Jana参赛已经是惊喜了，预赛表现良好更是惊喜中的惊喜。这点遗憾比起去年小孩的遗憾真是算不了什么了。后面Shay还有USA VS GBR，还有Tour。孩子，我跟所有人一样，不在乎你能否取得耀眼的成绩，只愿意你快快乐乐，继续用你的笑点燃全场。

Shawn果然新年来势汹汹。预决赛得分都突破了62，即使美国杯的打分很有水分，可小孩无疑给自己开了个好头。特别是预决赛短暂的一天里展现出来的丁点进步都让人绝对不能小视。更重要的是小孩没有丢掉那闪亮的笑容。

Fabi小屁孩，我真是昨天看文字直播看到吐血，鞍马掉是习惯性的，可吊环下法也摔了，双杠也掉了，世锦赛AA中钉死的落地没有了。更吐血的是预决赛表现差异也太大了。和Fabi一样，我也觉得去年的成功让人难以置信，可小孩，你一定不要把过去的成绩当成包袱呀。不过很高兴的是Fabi的自由操和单杠都加了难度，也好，当AA选手实在是太辛苦，到时退一步，做回单项高手也不错。Fabi，请你加油！

fufufu，模仿秀

Sun, 25 Feb 2007 13:27:23 GMT

fufufu，刚刚看到联盟里有人说老马像Tom，还配了上面这两张图。狂笑捶地，真的是好像啊，大傻猫Tom（老马）。不过玫瑰不是Jerry不是Jerry，老马和Tom你们是笨蛋自己要作M的。

………………分界线……………
看了昨天拜仁的比赛，发现自己是波黑的说。好吧，我对王子的定位就是二前锋，所以对他的禁区内的能力确实不该要求太高。只是我实在不能理解罚进去个点球有什么好HC的。算了，我只是在一会儿大棒一会儿宠爱无边的环境下变得扭曲了。

呃，完成鱼的点名游戏，

Q1 如果看到自己最爱的人熟睡在你面前你会做什么？
轻手轻脚的做一切事

Q2 写首自己最最喜爱的歌
你的样子－罗大佑听这首歌的时候总是想到很多

Q3 当你最不知道穿什么颜色的时候，你会选择什么颜色？
白或红或黑衣服里最多的三种颜色

Q4 2006年你最后悔的一件事是什么？
对Ielts的复习还远远不够

Q5 你曾经有过最被感动的事是什么?
刚刚看圣斗士就被感动了……

Q6 比较喜欢爸爸还是妈妈?
妈妈

Q7 你最想要的5样东西是什么？
爸妈表猜忌了也表吵了、学校的offer、Fredi Bobic的斯图加特96-97赛季11号白色球衣、刷不爆的金卡、能看到很多期刊和图书的免费数据库

Q8 最后一次发自内心的笑是什么时候?
刚刚看到联盟有人说老马像Tom的时候

Q9 如果给你一个机会去世界上任何一个地方旅行，你会去哪儿?
斯图加特

Q10 如果时间能倒流你希望回到哪一天？
如果时间倒流我也变回原样了，还是表倒流了。

Q11 最想实现的三个愿望是什么?
留学、工作、爱我的人和我爱的人都好

Q12 我在你眼里什么样？
可爱又别扭的鱼宝宝

Q13 如果让你拥有一种超能力，你愿意拥有什么呢？
过目不忘

Q14 最喜欢哪部电影？
勇敢的心？说不上来，很少看电影

Q15 与喜欢的人见面,想要穿成什么样?
便装，学生装

Q16 最喜欢的食物？
很多

Q17 如何向喜欢的人表白？
写信？

Q18 如果你爱的人不爱你怎么办？
算了

Q19 你会选择having *** before marriage吗？
应该不会

Q20 世界末日，你会幸存，并且你可以救一个人，你会怎么做？
爱我的人都留下吧，一个太少了！

Q21 你在乎别人看你的眼光吗？会为了众人的反对放弃自己想要的东西或人吗？
不会……会吧……

Q22 如果我们不认识。。你还想和我做朋友么？
咳嗽，反正是我主动给你短信认识的

Q23 对我的第一印象和现在的感觉？
可爱
现在还是可爱

Q24 你的他（她）迟到多久你会等?
联系到的话，半小时候，联系不到就不等了

Q25 怎么才算真正爱一个人？
不知道……

Q26 2007年最想干什么?
留学或者工作

Q27 做人是为了什么啊？
活的平淡也是活着

Q28 如果有天你死了,希望是什么死法?
安乐死。如果不能安乐死那至少也要被书压死。

Q29 朋友到底是怎样的?
是不会抛弃你的人

Q31 最想做什么动物?
人

Q32 你和你现在的女(男)朋友在路上碰到你以前的女(男)朋友,你会怎么办？
没经验

Q33 觉得一直和一个人呆在一起会有一天厌倦吗？
看是社么人

Q34 郁闷的时候怎么办？
干什么都郁闷，就郁闷着吧

Q35 最适合你发呆的地方?
随时

Q36 做过最开心的梦是？
不做梦

Q37 第一本看的言情小说？
《穆斯林的葬礼》by 霍达（何？这是言情小说。摊手，反正是写师生恋的）

Q38 如果有一天，你伤害了自己心爱的人，会怎么办？
应该不会吧

Q39 最让你难忘的地方?
家吧

Q40 最难忘的事是什么?
摊手，不知道也许是某人的笑容吧

Q41 情人节和谁一起过呢? 会给对方什么礼物呢?
自己过的。

Q42 很想睡觉,但又不能睡的时候,你会怎么办?
肯定还是会睡着的，囧

Q43 你最想为你将来的那个他（她）做件什么事？
不是无理取闹，都会做吧。

Q44 跟最爱的人在一起，什么时候最开心
我最爱的人也最爱我的时候

Q45 现在最在乎的人是谁?
妈妈&爸爸

Q46 你的人生理想是什么？
平平安安

Q47 对现在的生活有什么感想？
平静中波澜

Q48 性幻想的对象？
没……

Q49 现在有喜欢的人, 或者交往的人吗? 有的话,觉得自己会和她一辈子吗?
没有

Q50 希望一生谈几次恋爱?
一次

Q51 从初中开始有过几个喜欢的人了哈?
现实中没有吧。

Q52 至今为止，你做过的最大的一个抉择或决定是什么？
高三放弃外语院校的选拔

Q53 你会　演绎人生　人生如戏　掩饰自己　还是会选择活出真我，痛快哭，痛快笑？
我想平静点

Q54 你会选择 “从朋友到恋人”的恋情还是“从陌生到熟悉”的恋情？
朋友到恋人吧，噗

Q55 被最信任的人欺骗后，你会怎么样？
会记下吧

Q56 在你的了解下，你认为卸掉伶牙俐齿和武装下最真实的我应该是怎么样子的？
这个问题该怎么答呢……还是很可爱的鱼吧

Q57 你喜欢我吗?是什么喜欢呢?呵呵,自恋一下,如果我伤害过你,可不可以原谅我啊?
是朋友的喜欢，爆。
我目前还没遇到啥不可原谅的事情…

Q58 你觉得偶将来会做什么呢？
游到慕尼黑？

Q59 你觉得你离你的理想还有多远```
若即若离

Q60 人生是什么
很自然的过程

Q61 你最喜欢的一个生活中的场景是什么？
各干各的，各有各的快活

Q62 你的座右铭是什么？
……平平淡淡才是真。

Q63 最喜欢的小说是那一部？
《你在天堂里遇到的五个人》

Q64 你想让我加什么问题啊？
别加了吧。

Q65 疯子是快乐还是悲伤？
不知道

Q66 相信自己吗？
有时

Q67 宇宙中的渺小尘埃颗粒在黑暗中相遇的刹那过去后，究竟是因为彼此相遇而更温暖,是在相遇过后永久分开更无奈？
我怎么知道。

Q68 你最爱的那个人现在在哪里？
不知道呢。

Q69 那啥,你爸爸妈妈让你相亲怎么办?
估计会去的

Q70 如果某件事情没有按照你预想的方向进行,你会怎么办?
随遇而安。自然而然。

Q71 你的那個他，有什麽標準？
要爱我，要有趣。

Q72 “永远”这个词对你而言意味着什么？
一种美好的期望……

Q73 你现在有没有种自己被耍了的感觉？
没有。

OK，终于做完了。

大家春节快乐哟

Sat, 17 Feb 2007 17:59:45 GMT

嗯嗯，一个个都过来亲！我代表中央，代表地方，还有广大的电线桩桩，春天的白菜梆梆，夏天的西瓜秧秧，秋天的菠菜汤汤，冬天的篓子筐筐，道一声：春节快乐！

不过话说这大过年的是来虐我的嘛。
亚琛1：0拜仁慕尼黑
云达不来梅0：2汉堡
柏林赫塔1：2美因茨

拜仁是大笨蛋！梅子是大笨蛋！赫塔是大笨蛋！~~一个个都杀了都杀了！跺馅包人肉饺子！~~

当然俺也自虐去了。画圈圈，没忍住去看了冥界篇后章第五，第六话，尽管没字幕视频质量也差。

我的感情远没有很多圣迷那么深吧。两年前的我，对圣斗士的记忆已经只剩下了“天马流星拳”这个招数的名称。只是当时无聊在学校视频点播的网页上偶然看到了冥王篇，鬼使神差地点开接着又一股脑看完那十三集，然后就去疯狂地下载了以前出过动画重温已经消失许久的记忆，抢走了哥哥那里残留的女神胜利卷的海南版，随即开始跟着冥界篇一起追着下载观看到现在。于是在两年里，再次拾起了那一个个已经模糊了的名字。

相聚－分别－相聚，走过一圈后又相聚在一点。兄弟情，师徒情，战友情，不是在眼泪里泛滥，而是在热血中燃烧、沸腾。一声哥哥的呼唤，双只紧握的手，一个理解的点头，最后一句的叮嘱，还有那最后并肩在一起的微笑。一滴泪落下，化作花万朵……

…………过年分界线…………
呃，上面的都纯属自虐了。过年还是开心得好。2007年2月17日下午4：35，家里多了位新成员。话说嫂子一直想要金猪宝宝的，可惜呀，还是没耐住最后半天，家里多了个狗尾巴花。不过以后能每年都在除夕夜过生日，怎么都是很开心的哈。

还有昨天看了点体操队的春节晚会。XDD，真是好口耐。大侠和小如的相声，田静和冷朝丽的小品，哇咔咔，真是好好玩啊。虽然那个小品真是没咋听懂两个小丫头说云南话，可那一招一式真是口耐的不得了，特别是弓着背学本山和丹丹走路，嘿嘿，真是像哟。大侠那相声光听声，我恐怕还真不会认为大侠是浙江的哈，尤其是那句“没有啊～”笑趴，真像叶子说得：“我觉得她很有这方面的天赋。”（叶子说话还真是咕噜咕噜地转，连教练说的话我都记不住都出来了，XD）《老头舞》大概是先前开过眼了，华奥的视频也远不如涵子给得清楚，有些过了新鲜劲，而且俺真的真的光看视频不认人，何况她们都化了妆（这个纯属借口），脸红ing。

嗯嗯，不说了，上床睡觉去～

fufufu，老马你就来吧！

Fri, 16 Feb 2007 08:58:26 GMT

拜仁接触马特乌斯希帅力挺爱徒接班：他很合适

网易体育专稿希斯菲尔德坚持自己将在赛季后离开拜仁重拾话筒，干解说。不过在离开之前，他就为拜仁想好了自己的替代者，不是舒斯特尔，而是和特拉帕托尼在一起执教萨尔茨堡红牛队的德国足球丰碑级人物－－马特乌斯。

在和萨尔茨堡红牛队结束一场友谊赛后，希斯菲尔德高度赞扬了他的对手，“我相信，如果马特乌斯成为拜仁的主教练，他会创造更加辉煌的事业，他很合适。”

不仅仅希斯菲尔德有着这样的想法，连马特乌斯自己表现得就像已经是拜仁的主教练了。

他在接受“图片报”的采访时，对于拜仁的问题直言不讳，而且刀刀见血。

图片报：你认为自己是这个位置合适人选吗？

马特乌斯：当然了。我对于德甲联赛了如指掌，更对拜仁知根知底。如果看看我的职业轨迹，就会明白，我的下一站就是重回德甲。当然，现在和特拉帕托尼在奥地利的日子也非常的快乐，也希望和他继续合作下去。

图片报：其实通往拜仁的路非常的短。如果拜仁现在就让你担任主帅，你首先会做什么？

马特乌斯：别的先不谈，现在最重要的是高层不要再给球队增加压力。首先，我觉得维护球队的稳定性非常的重要，其次在欧冠中战胜皇马。其他接下来的事情就迎刃而解了。

图片报：好吧，我问得直接一点，如果拜仁现在打电话给你，你会怎么反应？

马特乌斯：首先我会非常高兴，然后就会着手解决球队的问题。

图片报：真的这么简单吗？在2000年，你离开拜仁的时候并不是那么的愉快。你和赫内斯之间还有过一些争吵，这些问题都解决了？

马特乌斯：这是很久之前的事情了。现在我们之间的关系非常良好。

图片报：那你如何看待施魏因施泰格和波多尔斯基这些年轻的球员呢？

马特乌斯：我也曾经年轻过，在成长的过程中也和他们一样会面临这样那样的问题。我认为，他们如果在足球上更加集中精力、少接一些广告、拒绝一些请帖，晚上早一个小时会房间，有些事情就会变得更加顺利了。当然，这也和他的经纪人有关。

根据德国最新消息，拜仁的高层确实已经开始接触马特乌斯，询问下赛季执教的可能。毕竟，他在拜仁、甚至德国足坛都是响当当的人物，而且有着执教一线球队的经验，希斯菲尔德的建议看来并不是一时的应景之词。

fufufu，一直在喷笑ing。

今天冰冰MSN的签名是：噗哈，老马要是回了拜仁，玫瑰你就去执教梅子吧。^_^
我的MSN签名是：噗哈，要是老马回了拜仁，我要看呆和他打架。

捶地，我倒不想玫瑰回来，光是拜仁内部就已经很精彩了。呆原来也是造反四人组之一。鲁叔原来说过老马就是回来当草地管理员都不行。皇帝又是基本上处处护着老马。老马一来，这看点可就真多了。拜仁将帅之间怎么个热闹法，皇帝会为了干儿子使出多少淫威，赫胖鲁叔俩口子为此能坚持多久。这N角关系一饶简直就活脱脱的一好莱坞娱乐大片呀。

至于老马能有多大本事，嘻嘻，既然当初有马饭在玫瑰执教我家期间JJYY，所以到时请表怪我也要跟蝎子一样不HD，不过我可没蝎子那么狠，不会横鼻子竖眼睛的挑个不停。但是竟然会是大片，我还是肯定要满足自己眼睛的！

打滚，为了大众娱乐事业，为了绿茵好莱坞重现江湖，老马你来吧你来吧你来吧！！！（~~无限回音~~）

【授权翻译】《如果爱》（克林斯曼/勒夫） 29，30

Fri, 16 Feb 2007 08:16:38 GMT

第二十九章鸣鸟

作者：darrus
配对：Klinsmann/Loew
等级：PG
警告：RPS
摘要：接上一章，第二天早上，尤尔根的思考
配乐：Bee Gees - Songbird

你怎么了，Joachim？

你今天简直都不是自己了。你在竭力地掩藏自己，假装一切都很正常的样子。若不是你这样让我感到很担心，这一切本来看起来挺好笑的。我可以说我对你还是很了解的。至少足以看出你现在的心情并不像是表面上那般好。

一定是发生了什么，我亲爱的，不是么？什么事情伤害了你……什么时候呢？昨晚还一切正常，对此我很清楚。昨晚你很开心，我冲着你开玩笑你也是一副很放松的样子。难道那些笑话惹你生气了？不会的，你总能很好地理解它们的意思，而且昨晚你笑得那么开心，我都担心你会笑得滚到沙发下面了。然后我们在一起做爱，这之后我们拥吻在一起，你祝我晚安，可是那会儿我实在太累了，已经无法很好地回答你了。今早我起来后，看到你带着不自然的微笑走来走去，每当回答我问题的时候，只是草草地吻我一下，并说道：“一切都好，别担心。”

这让我想起Debbie，每次我对她做错了什么，她也总是这么对我说，可这之后一切还是很容易解决的。但是要解决问题，一个人必须知道问题在哪儿。我现在却根本不知道到底发生了什么。也许我忘了什么。也许我不够专心。我真的不知道到底发生了什么，让你成了这个样子。这简直……有些可笑，我知道，不过现在我得想想昨天我在床上是不是伤害到了你。

哦上帝。现在这简直是一个绝对荒唐的想法。不管那个人是谁，你都不是一个会让别人伤害到你的人，我难以想象你会不告诉我，我是不是做了什么对不起你的事。如果不是这样，我实在想不出别的理由了。

我也从来不会处理这种情况。我希望你不要再装作若无其事的样子，至少下次我问你什么的时候，不要用这些吻来敷衍我。亲爱的，告诉我到底是什么让你心烦意乱。我不想再看到你受伤害的样子，现在我能想到的只是安慰安慰你。可你却不是很合作。演戏可不适合你，相信我，Joachim。你不需要在我面前演戏。看到你在我面前遮掩着什么，这很心痛。我只希望你开心，亲爱的。

词不达意也不是你通常的风格。一定有什么事情错了，彻底的错了。现在你却告诉我说，你只是有点头疼，对么？对么。

猜猜这让我想起了谁？恐怕你不会喜欢这个比较。前段时间，Jonathan突然告诉我，他长大了不能再哭了，当时他就是这样的——把所有事情掩饰地好好的，试着让所有人相信他很好。我花了很长时间才说服他，伤心的时候说出来不是什么值得羞耻的事情。可现在，看到一个成熟的男人表现得像个九岁的孩子实在有些奇怪。我不知道哪个问题还要深究。你只是微笑着告诉我你很好。

你知道的，Jochim，如果我们时间够多的话，我应该跟你打电话多聊聊。但是现在你该起身去看比赛了，我也得走了。可我不想就这样告别，现在很清楚的是，我做了一些伤害到你的事，你却不告诉我是什么。我怀疑，如果不是看起来你的心思都在比赛上，也不想让自己陷入争执之中，我们有可能会打一架的。现在无论如何都没有时间去解决了。要是我们还有一个小时的空闲……

但现在我们只能长时间的拥吻在一起，然后分手告别，此时你就像昨天一样的温柔。亲爱的，我希望以后我们不要再有这样的问题了。这太糟糕了，你都不想让我知道我做错了什么。怎么了，Joachim？

哦好了。我只能希望这不严重不会影响到我们的关系。不久后我们还能再见的，那时我不会再让你像这样了。希望今天我们之间所说的那些温柔话语足够了。

至少我希望如此。

第三十章我的情人节

作者：darrus
配对：Klinsmann/Loew，Matthaeus/Klinsman
等级：PG
警告：RPS
摘要：三个电话
配乐：Martina Mcbride - My Valentine

嘟－嘟－嘟。

忙音。

眼睛闭上了一会儿。

－ Jogi？好了么？我们该走了。

－再等会儿，亲爱的。我再打一个电话就好。

再次拨号。

嘟－嘟－嘟。

忙音。

他在跟谁打电话呢？是那个人么……

命令自己不要去想了。

－ Jogi？

－马上就好，亲爱的。

再次拨号。

嘟－嘟－嘟。

忙音。

********

嘟.嘟.嘟。

屏住呼吸。希望他不知道这个号码。

嘟。

－喂？

沉浸在他的声音里。心里荡漾起片刻暖意。

－喂？

挂掉了电话。祈祷他不要打过来问是谁。又希望他打过来。

－ Lothar，我们要迟到了！

－我来了。

该死，电话竟然没响。

该死，我简直像个傻瓜。

**********

浏览着通讯簿。找到了名字。

嘴角泛起希望的微笑

拨打了另一个号码。

嘟.嘟。

－喂？

微笑。

－早上好。——停顿片刻。－情人节快乐！

－哦，Jürgen么……

走进卧室。冲着躺在床上，还未睡醒的妻子微笑，她回以你微笑，有些吃惊，也有些欣喜，手里还握着电话。

－是的，是Jürgen。情人节快乐！

开心的笑容代替了回答。坐在床边。她将手搭在你的肩膀上。

亲吻你爱的人。

混饭的日子

Wed, 14 Feb 2007 07:51:24 GMT

老爸老妈都出去了，留我一个人在家好几天了。吃饭问题上，我是一来懒，二是也不会做什么，再来我在的城市小就是有小城市的好处，去哪都没几步路，于是跑到亲戚家混午饭和晚饭吃。而且仗着自己是家里最小的，真是去哪都有好吃的；家里的哥哥们又都在外工作，所以电脑也是留给我一个人玩。每天混完晚饭再回家，嗷嗷嗷，这日子我过得还真是滋润呐。

噗，最近是做了不少翻译，也体会到了翻译的乐趣。但是，我还是喜欢英翻中，虽然两个语言间有gap，可英翻中毕竟理解了意思就可以按自己习惯去表达了。=_=但是汉译英的时候，就是怎么翻怎么觉得不地道，刚才帮老哥翻英文的自我评价简直搞死我了，囧。

老哥的原文：工作认真仔细，责任心强，理解领会能力强，能独立分配时间，按时完成工作而且能够保质保量。有强烈的团队合作意识，沟通能力强，擅长与跨部门、跨职能人员合作完成项目。

我的翻译：Working carefully and staidly. A responsible personality with strong comprehensive and communication skills. And able to plan a schedule of operating properly and independently. Finishing individual work as scheduled which has guarantee of both quantity and quality. Possessing a strong teamwork spirit, and cooperating with staffs from cross-department and cross-function is my greatest strengh.

…………转换到足球话题分界线…………
今天联盟杯就要开打了，开始紧张ing，尤其是对梅子。我在俱乐部上是绝对的人迷，毕竟一个国家队喜欢的家伙们都集中在一个俱乐部还是很欢喜的。可惜他们踢得实在很不德国，在同一个问题上犯错，会有时完全输掉气势，会有比较严重的心态问题，特别是中前场踢得实在是太琐碎了，这都不是一个德式球队应有的风格。而且从球迷到媒体对这支球队实在太宠了。好吧，我不反对宠他们。可是宠得都忽略问题了我受不了。上周末踢成那个样子，弱点已经暴露得那么明显，而且是连续第二次了，kicker竟然还能给出2分，3分我真是惊了。囧，这不是鼓励，根本就是溺爱嘛。

好吧，笨蛋梅子们，你们还是加油吧！>_<

PS：我承认自己在同人问题上还是蛮没节操的。特别是在美型和攻受问题上。美型问题我一向认为审美毕竟很个人化嘛，而且自从萌上了自家奇奇和埃大伯，我就开始认定可爱就是美了。再说对牙牙，性格就是可爱的没话说，怎么能不让我喜欢呢。因此外貌协会我可当不了。攻受问题更是个人化的狠，何况现在有绝对的攻嘛。~~（呃，该说除了奶牛吧。）~~

getty和topixx都改版了，尤其是getty，我简直都不会用了。getty搜索一是要用全名了，好不习惯的，二是旁边那个specific people，怎么看怎么黑线。

补充第二天的战报

勒沃库森  3-2（2-1）  布莱克本
进球：1-0  卡尔森-布拉克（18'）、1-1  本特利（39'）、2-1  拉梅洛（43'）、3-1  B.施奈德（56'）、3-2  农达（86'）

云达不来梅  3-0（0-0）  阿贾克斯
进球：1-0  默特萨克（48'）、2-0  纳尔多（54'）、3-0  弗林斯（71'）

【授权翻译】《如果爱》（克林斯曼/勒夫） 27，28

Tue, 13 Feb 2007 10:09:07 GMT

第二十七章寒冷

作者：darrus
配对：这章是Matthaeus/Flick，暗含Klinsmann/Loew, Matthaeus/Klinsmann, Flick/Markus Loew
等级：PG
警告：RPS
摘要：两个朋友间的谈话
配乐：Elton John - Cold

一间小酒吧。位于萨尔茨堡市郊一个相当可疑的地方，在午饭时间，正派人士可不会在那里洽谈业务。灯光昏暗，尽管外面一片阳光灿烂，可房间里几乎是一片漆黑，吸上几口烟，吐出的蓝灰色烟雾已经差不多足以看清其他人在做些什么了。

两个人坐在角落里。他们穿着体面，两杯咖啡摆在了他们面前的桌子，而不是其他客人正喝着的烈酒。但是在这里没有人会关心你的穿着，你喝了什么以及说了些什么。

“现在你突然告诉我你不需要任何消息了。这让我很奇怪，想知道发生了什么。”

Lothar抬起了头看着坐在他面前的男人。

“听起来你也很关心。”

“不错，我是关心。”Hansi的脸上没有任何神色，可他的声音里分明带着愤怒。“最初我是能找到可能线索证实Loew和Klinsmann在一起睡觉的，”看到Lothar听到这些话后缩了缩身子，Hansi略微一笑，继续说道，“现在却很意外地听到你说你不关心。发生了什么？你从其他地方得到了线索？”

“不，我没有。”Lothar平静地说道。

“啊哈，你没有。这意味着现在Klinsmann终于把他的注意力落在了你身上，你开始带着希望的翅膀在飞了？”

“你的想象力太丰富了，Hansi。”

两人分别坐在桌子的一边，此时都向后靠在了椅子上，像是试图尽可能地远离对方。

“有人终于从不愉快的任务中解脱了，而你为他感到非常激动。”

Hansi笑了，拿起了桌子上的咖啡。

“不错，别忘了承蒙您的恩典，我不得不冒险取得了你想要的东西，而我现在的工作并不是世界上最愉快的……”

“但这会让你有很大希望取得事业上的成功……”

“可我每天都要强迫自己去容忍Loew和他的傲慢。”

“你是说那位哥哥（指前文的Markus Loew）也把你赶下了床？”

“他大概正忙着和他现在的情人在一起呢。你清楚他们的关系很亲近。”

两个人相视一笑。都在努力找出能最大限度伤害对方的词汇。

“呃，因为Klinsmann咬了他的手指，而你却出局了，对吧？”

“我的事你不要管。”

“随你，Lothar，随你说。但是可以肯定的说，你不会介意我利用一些我所掌握的有趣的事实去达成自己的目的。毕竟，我使他们聚集在一起，对吧？”

Lothar并没有马上回答，他差点笑出了声，因为他太清楚此时对方在想些什么。

“哦，我保证这不会伤害到你亲爱的Klinsmann。我可不会傻到给你制造麻烦，毕竟我还要需要你的……友情。”

Lothar略微点了点头。他们俩人都掌握着对方的短处，所以这也会使两人有安全感。

他们的友谊一如既往了。他们仍然叫对方“我的朋友。”

“做你想做的事吧。”Lothar也笑了——并不愉快的，冰冷的笑。

Hansi点了点头，喝着他的咖啡。Lothar自己盯着面前一口未动的咖啡。

寂静在他们之间蔓延着。

第二十八章镜中私语

作者：darrus
配对：Klinsmann/Loew
等级：PG
警告：RPS
摘要：有些话会让你希望自己是个聋子，Joachim's POVS
配乐：Keiko Matsui - Whisper From the Mirror

房间里一片昏暗。

卧室门开着，我能看清他正躺在床上，睡着了的样子。他应该已经睡着了，又一次的长途飞行足以让他感到疲倦，何况今天我们在一起待了一整天，还在同一张床上做的两个恋人间所能做的一切。

哦不错，在这张床上我们做了两个恋人应该做的所有事，做爱还有其他的一切，这真不错，不，这真棒。简直太棒了。

可是最后他轻声呼唤的名字并不是我。

哦上帝，这让我感到心痛。

我真的不知道该做些什么，只能坐在那里盯着地毯，一次又一次地回想那一刻。做为我恋人的他，和我一起躺在床上时，心里却想着另一个男人，这真是一个大问题。可我毕竟不是第一个陷入这种情形之中的人，对吧？

我想抽烟。

可我的烟放在了另一个房间里，我不想过去拿，那会吵醒他的。长途飞行之后他总是很疲倦，每一个声响都会惊扰他的。如果他醒了，如果他问我怎么还没有睡，如果他要对我说些什么……

我发誓，那样我会出洋相的。

如果我现在看着他，我知道自己会控制不住的。我会出洋相的。我敢肯定自己会说出一些马上就想反悔的话，我会冲着他大喊大叫，我会要求他回答我——为什么，是谁，为什么，为什么，可这没有任何用处，这很愚蠢，很可笑，只是在歇斯底里地发疯。

房间里一片昏暗。

这是你所能梦想到的一切，Joachim。无论怎样，我早就能想象出我们间的关系——现在我只是明白了自己能想象到哪一步……不过是一个替代品，从现在的情形来看，不过是一个可怜的替代品。继续做梦吧，Joachim，继续做美梦吧。

如果告诉其他任何人——Jürgen Klinsmann欺骗了他的妻子，和我睡在一起时却喊着另一个男人的名字。这一切听起来甚至比看起来显得更为有趣。这意味着他对自己的妻子不忠，给我戴了绿帽子？还是其他的什么？这留下了猜测的余地。

现在还是停下来吧。

我从未想到我也能反应地如此过激。

我是反应过激了，的确如此。可什么都没有发生。真的什么都没有发生。这不意味着什么。Jürgen的过去与之相比算不了什么——那都是过去，唯一重要的事情是现在。现在他和我在一起。我为什么要关心过去发生的事情呢？

房间里实在太昏暗了。

Gary。我真希望自己知道他想到的是哪个Gary。Linker？Mabbutt？两人都很高，深色头发……就像我，不错。那么，我能和他睡在一起只是因为我长得像他，这个“他”到底是谁？

该死。

我真希望我能冲着他发火。

Mabbutt？Lineker？还是其他我不认识的人？这就是说，你的感情生活并不是太走运，Jürgen？强迫自己和我睡在一起，是因为没有更好的选择了？

这一刻还是停止这种想法吧。

我该去睡觉，然后忘了它。忘了它。这没有关系。他长途跋涉地飞过来只是为了看看我，而他……

他吻了我，唤着另一个名字。

没有关系。

没有关系。

没有关系。

只要我停止这种荒唐的想法，我立马就会告诉自己什么都没有发生。没有理由去往自己的伤口上撒盐。不过是一个名字，还是过去的。这没有关系，因为现在他的恋人是我，而且是他想要这样的。

就让它继续这样吧。

我该去睡觉，然后忘了它。忘记这一切，不要因为这些胡思乱想就破坏了我们之间的关系。毕竟这没有关系。

我需要停下来，不再去想它。

房间里实在是太昏暗了。

同学聚会 & 比赛日

Thu, 08 Feb 2007 16:13:52 GMT

下午就跑去参加高中同学聚会，晚上9点多才回来。有些同学差不多有四年没见面了，不过大家变化真的不是很大，虽然不少同学都是马上要工作了的人。29个人喝掉了45瓶啤酒，2瓶白酒，外加5大瓶鲜橙多。人太多了，包间里只有一张大桌子根本坐不下，有不少男生都坐在茶几上吃了。桌子太大，菜吃了几圈就有些累了。接着就是不断地喝东西，先是鲜橙多和男生们干，接着男生们拿着啤酒一个个和女生干。囧，我好像喝了有三杯的样子，之前只喝过一次酒的，现在真是有些晕。不过还是蛮开心的，这次见面到下次再聚恐怕要困难很多了。吃饭的地方有些奢侈是有些没办法，实在订不到包间。

…………转换到比赛日分界线…………
爬起来看了比赛。谢谢每一位我们家的孩子们，带来了一场精彩的比赛，尤其是上半场。

大夸其中的几只。小熊完全展现了德式核心的风采，组织分球，中场调度，突破传球都做的非常好（不过要对小熊说，海鲜真的不适合你。）。糖妈在中场也是极为靠谱，而且主罚的定位球很英俊啊。弗里茨的速度和下底真是心心眼。阿德终于剃了胡子，回归惨绿少年形象，而且在右路的防守真是让我一次又一次地对着电视花痴。小梅也起到了后防核心的作用，最后还戴上了队长袖标。

小Per这个小家伙真是长得太高了呢。糖妈进得那个任意球，是小家伙在前点晃了晃，结果就把对方门将视线给晃了。我家那个失球，仓鼠失误，小家伙和瑞士的大高个施特雷勒挤位置也失误，结果这两人简直是两座山，加上疯子哥已经倒地，等于又把自己门将给晃了。

小猪和仓鼠的状态有些被拜仁连累了，真希望他们快点好起来。我真的不愿意看到希帅阴沉的脸。孩子，要加油哦～

前锋我要单独的说。库确实展现了他的拼搏，他的努力，但我对他的印象没有改观。意识不好的前锋就是入不了我的眼。戈麦斯的进球非常德锋风格，可总觉得这孩子少了点什么。气质？风格？有些说不上来。对黄金小猎还是印象极其良好，觉得这场对他有点不公平，没有首发，毕竟上半场的中场搭配更适合他去发挥。嗯，不过技术统计之类的有时在我眼里是很苍白的，我饭前锋也不仅仅是因为进球，所以对C5那俩解说大翻白眼，亏你们最后还支支吾吾地说：汉克还是有灵性的。既然某些人看到典型德锋就选择性失明，所以我也同样会对某些话选择性耳聋。

还要插花一下。为虾米赛后贴图里有宝宝和狮妈妈站在一起，电视镜头里却一个没看到呢。还有我是真的觉得狮妈妈在麦子进第二球时表现得更高兴。

顺手记录：
德国 3-1（2-0）瑞士
进球：7' 库兰伊 30' 戈麦斯 66' 弗林斯；71'施特雷勒

德国（白衣/黑裤/白袜）：1 J.莱曼 - 3 A.弗里德里希、21 C.梅策尔德、17 默特萨克、16 拉姆 - 13 巴拉克（46' 18 博罗夫斯基）、8 弗林斯（74' 15 希茨尔斯贝格） - 27 C.弗里茨、7 施魏因斯泰格（74' 2 M.扬森） - 31 库兰伊（83' 29 施劳德拉夫）、32 M.戈麦斯（58' 9 汉克）

晚上有国家队比赛看咯

Wed, 07 Feb 2007 10:59:39 GMT

我家的方针是维护官配，禁止爬墙，真爱无敌。于是可以看到Kelly跑到国家队看望小梅花，还跟着一起出席活动；可以看到傻瓜王子跟着一块训练在那傻笑，还要照全家福的时候粘在一起。戳戳菠萝和小Per，你们两个也要贯彻官配方针哦。再戳戳家里的黄金小猎和Arne，尤其是黄金小猎，啥时候给我牵回来个漂亮媳妇哦，笑。

话说这几天在和斑马聊国家队的气质和打法问题。呃，我觉得自己没有那么的极端。我虽然怀念铁血德国时代，但青春德国同样喜欢。我也同样认为门将和前锋需要那种能够威慑人的霸气，但这也不是唯一的。正像拜仁球迷要求小熊像老虎那样霸气是不可能的（当然我要说他们的逻辑很霸道），要求所有德国球员都是同样的个性张扬也是不可能的。何况时代不同，也不能将自己束缚在一个框框里。再比如352，442之争。打法在我眼里没有过时之说，只有合适不合适。现在对我家的小字辈来说，完成352打法的要求的确有点难，区域防守代替了盯人，内切传球代替下底传中，加上后防还是不稳，真正的铁腰尚未诞生，所以352在今天也能是一个YY了。不过不管怎么样，能发挥德国强项的打法和具备真正德国特点的球员都会是我所喜爱的。昨天茶姐说得好：德国的特点其实不是压着别人打，甚至都不是铁血精神。而是整体感。

…………关于体操的碎语…………
在CJJ看到专家说盼盼的交换腿杨波跳得到命名了呢。好高兴虽然很意外。爬到FIG的网站上看确认命名的Newsletter，头大ing。只是我找到的只有女子的，不会找也没看到男子的。其实本来也不想折磨自己的，简单的体操术语英文简写我还看得明白，但一看到FIG的官方文件，既是英文全写，又是配图，特别是那个鬼化符一样的动作标识就头大的不行，只是原来看到有说Fabi吊环下法前屈两周转体180算新动作（嘿嘿，这个下法在UB上就是李娅下嘛），所以好奇了一下下。

然后在涵子那里看到了她的一番牢骚。诶，真是的，本来还素蛮期待美国杯的。去年GGMBers对小如的支持，温馨的关于yarn的小故事，加上那一堆视频图片（这里检讨一下去年自己下视频的态度，除了小如的竟然没下几个，不过看到自己下的Shay的几个视频还是不禁要抖一下的），想说不眼馋都难。今年真是先不用说比赛被放在的很偏僻的地方，竟然预赛还不对外开放，真不知USAG怎么想的。诶，只能愿去比赛的小孩们都能好好发挥吧。

而传说中的美国队名单，叹，我也想看Tessa的。只是太有个性太独特的小孩在传统面前是难得受到青睐的。现实和理想总是有着难以调和的矛盾。

PS：我竟然看到了这个…………Hier
我考虑要不要掐死这个祸害ing

酒是个坏东西，尤其是喝多了，碎碎念。

看了半场球不想看了

Sat, 03 Feb 2007 16:41:04 GMT

我还是彻底的前锋控，眼睛不自主的要看前锋，虽明喜欢的人是在中卫的位置上，虽然这两队的前锋真没啥好看的。头次觉得阿德看上去好竹竿，胡子不收拾干净的样子很惨绿少年，原来娜娜姐跟我说的时候还不以为然，现在越来越觉得不仅是像个惨绿少年了，简直是~~惨绿叔叔~~。

潘特利奇同学的点球让笨蛋扑了出去。费德勒同学（~~这位同学的姓氏就是让人来黑线的~~）的失误让汉堡进了球。尽管攻防速度挺快，但还是乱糟糟的，没看头没看头，我还是看文字直播算了。

画圈圈，同时进行的几场比赛我更想看拜尔VS狼堡啊。瓷娃娃和黄金小猎都进球了耶，黄金小猎还进了两个，两个好孩子，亲亲亲！

昨天拜仁再次输掉了，而且是0：3。早上听到比分傻掉了半天。希帅回来总是好的，但是现在的情况我既做不到对未来绝对乐观，也难以对现实惨然一笑，实在有些不知摆出什么表情。可既然拜仁已经走样了好几年了，想一下纠回来还是多给予一点时间吧。还是大叫一声：我要拜仁回来啊！！！

还要说今天是小狮子生日的！生日快乐呀！！！尽管玫瑰走时我一万个不舍得，但还是很感谢他回来的同时也带回了小狮子。小狮子手下的那支斯图加特，永远是我看球以来最喜欢的俱乐部球队。我也等着小狮子手下的国家队，成为我最喜欢的德国队之一，而成为的条件也许并不在于取得的荣誉。其实08年即使拿不到我也不会有什么的，我就是一个人迷，成王败寇在我看来始终太残酷，虽然有时荣誉确实更容易让我记住，失败更容易让我想去忘记，但是足球始终是圆的。我就是一伪德迷，更在乎一些自己也有点说不清的东西，可以称之为喜悦，称之为气质，称之为感动。只要小狮子能在08年带来任何match上我胃口的东西，我都会感谢他感谢这支球队的。

打完日志，查文字直播，阿德竟然进球了，羊咩咩也进了一个。It's my day，yeah！

[翻译]《骆驼》（玫瑰/老马）4，5

Sat, 03 Feb 2007 16:09:40 GMT

爱在意大利

作者: darrus
配对: 马特乌斯/克林斯曼
等级: PG
译者: greentea
时间: 1989/1990 赛季，包括世界杯
声明: 虚构
摘要: 爱在意大利

他站在训练场的入口处，身边还有Andy。Jürgen 总让他们等。这倒不是因为训练后他需要很长时间来收拾打扮——在公寓里，他把这些事全都交给了他们俩。Jürgen只是很难从球场上离开。他会站在那里，和两个老男人说话。

他不知道这两人到底是谁，也许是俱乐部的两个员工吧。那个高个子留着胡子的人，也许是修剪草坪的人吧，他也不确定。Jürgen和他说起话来就好像他们是多年的旧识。

俱乐部所有的工作人员都喜欢Jürgen。他总能找出时间来和他们说上一两句话，还能记住他们的名字，问问他们的亲人还有他们的健康。“Bravo ragazzo”，他们这样叫他，提起他的名字都会带着笑。

真让人吃惊，来这里3个月后，Jürgen的意大利语竟然比他和Andy这已经待了一年的人还好。现在他能说得很快，有时会停下来想词，其他人都会笑，告诉他该说什么，纠正他的语法，而球场上则充满了笑声。

意大利语以及施瓦本口音本是古怪的组合，但Jürgen说话的时候他却感到很悦耳。

他记不得什么时候他认为Jürgen很漂亮。也许是在他们为同一家俱乐部踢球的时候吧。也许还要早，他说不清。现在想来也奇怪，他以前竟然觉得Jürgen乏味，不值得引起这许多人的关注。也许他不该回顾过去。

在Milan Dome前的广场上，总有鸽子——很多的鸽子。他不知道是什么让这个广场和城里的其他广场有所不同，但Jürgen喜欢这里。他们三个总是在训练后来这里坐坐，或者说些无所谓的话。哥特式教堂狭窄高耸的轮廓总让他想起那金色的头发和无羁的笑声。每次他看到那座教堂，他总能想到Jürgen。有时候，他独自来到这里，坐在一条长凳上，看着阳光如何把教堂的外墙染成金色。也许这个地方真的很特殊。渐渐地，他发现自己开始爱上了这个地方。

每个人都知道他们不是朋友，只是三个德国人在一起渡过他们的闲暇时光，因为这是最容易的方法。Andy是三人中最安静最理性的一个，他可以阻止任何争吵，直到今天，他们从来没有吵过。也没有原因可以让他们吵架——球队踢得很好，超级杯已经赢了下来，球队的情况已经好得不能再好。他想不起来什么时候心里这么安定过。

－ Lothar，还有停顿和标点呢。别忘了用。

Jürgen总是打趣他说话的方式。

－ Lothar，想过去唱歌剧没？你会憋死的。

这些笑话从他在学校的时候就伴随着他了。有些队友总打算让他上台表演去，Jürgen 也不例外。他也会笑着或者骂着回答他，要看他那时的情绪。他的话总是一个样。

－ Lothar…

Jürgen总把他名字里的a发得很长。这不是口音的问题，没有人像他这样念自己的名字。他觉得那就是Jürgen的怪招，他最喜欢这样叫他。

他和Jürgen的第一次完全是偶然的。一场踢得很糟的比赛，教练的骂人话，回旅馆遇上堵车，酒喝得有点多。最后，他们在酒店里have sex。对他们来说，这种关系并不新鲜，他们都不想让它变成悲剧，所以第二天晚上，一切重来一遍。毕竟，这是最好的缓解压力的方式。

Jürgen做爱的方式就和他踢球一样——热情、愉快、无私。就好像他只有15岁，而不是25岁。这样的激情和他日常的冷静以及和别人说话时的轻松形成了很有趣的反差。也许这种古怪的反差正是Jürgen魅力的一部分吧。

他们之间没有长时间的注视或者轻柔的爱抚，也没有只有他们两人独有的手势。如果身边有其他人，他们俩说话就好像只是相互认识的人，没有人想把他们称作朋友。他们大多数空闲时间都是以“三架马车”的形式度过的，正如报纸说的那样。

有时候他感到Andy的存在让他心烦。

他讨厌长跑，这么长的距离对于只擅长短跑的他来说是一种折磨。Andy和他保持着步调，尽管他能够跑得更快些。但就像他说的，不用着急。早晨的日光在树中间嬉戏着。

Jürgen和Giuseppe Bergomi （贝尔戈米，国米的后卫）很轻松地超过了他们。Giuseppe是一个地道的意大利人，跑得这么快，仍然能够疯狂地一边说话一边比划。Jürgen的肺活量也足够让他不停顿地笑着。

－孩子们， ——Andy笑着说。

他们几乎是最后跑进球场的。他不用看表就知道他有多慢。

－ 3分钟， Lothar！－ Jürgen在那里叫，其他人开始笑。

他感到胸中怒气上涌，尽管他知道这已经是最好的反应了。换成别人，他肯定会在短跑上还以颜色，但Jürgen的短跑也比他强。

他们之间的事，只发生在客场比赛的时候，从来没有在米兰。太危险了，Jürgen说。让别人知道两个队友关系过于亲密总是有风险的。这是Jürgen吵架的时候主要说的，每当他想吵架的时候。

有时他想说那不要紧。但这种想法很快就掠过去了。在他生活中，没有什么比足球更加重要，如果他的事业一切顺利，那么私人生活也会平安无事。

他不知道从何时起，“私人生活”和“Jürgen”开始具有同样的意义。

他们看上去很不同——Jürgen和他，但同时两人又很相似。他们两个凡事总想抢先，但又都很固执不听劝，两人遇到挫折总是处理得不太得法。但Jürgen总是把自己的坏心情藏在笑容里，摄影师对此倒是很喜欢。而他却从来做不到外交家那一套。他总是想什么就说什么，有时不计后果，为此给自己惹了不少麻烦。通常，他会后悔自己为什么没有保持沉默。

但有时候他并没有话，他不知道该说什么。

他们总是在他的房间里见面。Jürgen从来待不过一小时。一次又一次，他试图劝说Jürgen过夜，但却总找不到合适的话。他说的话总是被那熟悉的笑容一带而过。“太危险了，” Jürgen会说，或者问，“为什么？”或者“别说傻话”，听了这些话他真难受，他伤了心。但他总是努力着，但所有的努力并没有带来结果。

他知道他需要说的是什么。一句“我想你留下来”足可以引起争吵。一句“我想看看你早上的样子”就足以回答那句“为什么”。但有些话不能大声说，“我想你抚弄你的头发，直到你睡去。”从浪漫剧里学来的无聊的煽情，但这无所谓，因为他确实想要。

他从没有说这些话。因为他知道——Jürgen听见后只会笑笑。

Jürgen喝着Via Conciliazione大理石喷泉里的水。每次他们和罗马比赛，或者做客罗马，Rudi Völler都会加入他们。他们会在一起散步，或者坐在咖啡馆里，交换着新闻，笑话，讨论足球，还有其他事情。在所有的讨论里，Jürgen和Rudi总站在一边。克林斯曼和沃勒尔是一个梦幻组合——德国队的锋线搭档，不用说话便彼此理解的好朋友。他们俩说话的时候，他总觉得自己就像第五个轮胎，现在他想和Rudi说拜拜，越快要好，这样Jürgen就能知道还有其他人的存在。

－回家吧， —— 他说。Andy点点头。

－好吧，明天还有比赛。

比赛将会很激烈，赶紧回酒店看来很理智。

Jürgen转回头看着他们。

－好吧，你们回去吧。我和Rudi开车去Lateran。

他竟然还能让表情那么冷静。

－你把什么丢在那里了？

－我从没去过Lateran，——Jürgen的话里，好像那是他听到过的最傻的问题。Rudi笑着，掏出了钥匙。

他在心里恨自己提出要回家。现在说要和他们一起去，就显得很无趣。他和Andy站在街中间，看着他们两个朋友离开。哪个时候，他几乎恨上了Rudi Völler。

Andy碰了碰他的肩膀。

－走吧，不然教练真要找我们麻烦了。

他坐在房间里等着，不知道该怎么打法时间。Jürgen三小时以后回来了，高兴得不得了，到他房里瞥了一眼。

－这里怎么样？

－你玩得好吗？ – 他问道。

－不是一个好字了得，—— Jürgen 仍然站在门口。

－你进来， —— 他努力使自己的声音很冷静。

－明天有比赛，Lothar， —— Jürgen笑着，给他一个飞吻便离开了。他一个人在那里坐了好久，一动都没有动。他在生自己的闷气——他说不清是为什么。

世界杯一天天地逼近了，意大利仿佛已经疯狂了。到处都卖着吉祥物， “意大利之夏” 成为街头巷尾唱着的歌曲，联赛冠军被人们忘在脑后。夏天来了，他们所有人的机会——让这一切变成传奇的机会。

Malente的国家队训练营仿佛一场噩梦。几乎无事可做，唯一的消遣就是训练。到了第五天，就连最安静的球员都无聊得发疯了。以前的比赛，Karl Allgöwer会从窗口跳出去，开车逃到外边玩。可这次教练会检查所有的房间，看球员是不是都在。关于监狱的玩笑越来越流行了。

他说住一个房间的提议遭到的是他的笑。

别人会瞎想的，Lothar。

－也许他们不会瞎想，—— 他笑着，觉得他已经知道答案了。Jürgen从来不说“不”，但他会说出些话让你无法反驳。

他知道如果他们突然决定住一个房间会引来很多问题。每个人都知道他们不是朋友。但他已经能够忍受所有这些不可避免的玩笑，他还在乎什么？

－只有更糟， ——Jürgen笑了，话题到此结束。Jürgen成为Rudi的室友，他别无选择，只有和Andy同房。幸好的是，Andy总能在需要的时候离开一两个小时。

他在场上总能看到Jürgen，无论他在哪里。并不是因为他不同寻常的跑位，也不是他惹眼的外表。他就是知道，他能感觉到Jürgen会在哪里，即便在他身后。“两个队友之间神奇的默契。”评论员这么说。“至少比赛里他们知道该怎么做。”Franz说。

对荷兰的比赛里，这种能力帮了不少忙。他们取胜了，一场艰难的比赛，尽管有所有的闹剧和误判，而球队看似已经不可战胜的了。

更衣室里的气氛同样近乎疯狂。Rudi站在Franz面前，听他一遍一遍说着“不许对别人的挑衅做出反应”，“在什么情况下都要控制自己”，但话里并没多少怒气。所有人都知道Rudi是受害者，但无论如何，他们赢了。

在另一个角落里，有人高声说着德荷之战的老笑话，而Jürgen则被预测在11分钟就被罚出场。每个人都在笑，包括贝皇，好像他们已经是冠军。

他突然很想走到Jürgen身边去吻他——就在这里，在更衣室的中间，当着所有的人。不行，他要等到回酒店以后，找个借口让Andy 出去一会儿。但如果他们得了世界杯，他很可能无法控制自己……这个想法吓住了他，但同时也让他心跳加快。如果……

回酒店一路上他都在想Jürgen 对这样的大胆做法会怎样反应。

轻轻敲了门，Klaus Augenthaler走进了房间。

－我们打算进城转转，你也去吗？

Andy把门牌丢在床上。

－我去，Lothar？

－我想休息。

Andy 笑着看着他，轻轻地眨了眨眼睛。

－我至少出去3小时，你玩得好。

房门关上了。他收起了牌，放在桌子上。从走道那边传来了笑声，然后是脚步声。他希望Rudi和别人一起走了，但即便他没走——找个理由让Jürgen来他的房间并不是问题。不需要等了。他穿过走廊去了对面的房间，没有敲门便拧开了门。门无声地打开了。

争执

作者：darrus
配对：Matthaeus/Klinsmann, Klinsmann/Völler
等级：PG
时间：90年世界杯期间
摘要：德国对荷兰比赛后第二天的早上
配乐：Astor Piazzola - Libertango

他已经在那里坐了半个多小时了，眼睛盯着摆在面前的盘子。今天的早餐看上去不是太好吃。他也没有食欲。只是想站起来，去别的地方转一圈，可取不到什么东西反而头疼地厉害。咖啡已经凉了。他一次又一次地试着假装在那儿听Andy讲的那些琐事。尽管他并不想知道他究竟说了些什么。

绝大多数队友已经吃完了早餐，出去享受Franz给予他们的很难得四个小时的空闲时间。除了他和Andy还留在餐厅里，周围已经没有多少人了。有几个人坐在屋子里的一角，时不时地大笑着。那笑声让他有几分恼怒。

门将们，跟往常一样，坐在屋子对面的角落里，假装他们并没有注意到对方。教练们也离开了。想法、图像、措辞，混杂在他的脑海中。他知道解决这一切的最好办法是集中注意力。集中注意力意味着思考，思考意味着集中注意力………每一个响声都让他感到身体上的疼痛。

外面传来了笑声。Klinsmann和Völler。两人最后走进了餐厅。他们向所有人打招呼，仍然笑着，在靠窗的桌子坐下了。清晨灿烂的阳光照在Jürgen头发上，看起来就像在他头上戴了个光环。明亮得有些刺眼。

Köpke（科普克，当时国家队3号门将）和Illgner（伊尔格纳，当时国家队1号门将）也起身离开了，两人差点在出门的时候撞在一起，接着就各走各的了。Jürgen没有吃什么，却拿着叉子在空中比划着什么。Rudi吃了一嘴奶油看起来就像只猫。

有人在屋子里的一角唱起了“Caravan”。Rudi和Jürgen互相看了一眼，接着两人噗哧一声，笑个不停。

正当那些想法在他脑中翻滚时，他听到了Andy的声音。

－这就是我们的Jürgen！他轻而易举地就让Rudi恢复平静了！我本以为他要发怒个至少三天呢。

这些话深深地刻在了他脑中。不仅仅是一个图像——一种感觉。在那一刻吸进足够的气都变得有点不可能了。门外传来一片笑声和内心一片沉默。痛。

- 有些人不觉得他们的愚蠢是个足以让人生气的缘由。

他清楚自己的声音太大了。没有关系。他有权说出这样的话。他是球队队长。他本该在昨天就这么说了。

他看到Völler紧张了起来，他双手按着桌子，准备站起来。然后——就像是慢动作，只为他一人放的慢动作——他看到Jürgen用手拉着Rudi的胳膊。他看清了这个动作的每一个微小细节——一个接触，长长的手指近乎是爱抚搬的撩过肌肤，接着轻轻地按在上面。他看清了Rudi再次放松了神经，坐了下来。洪水般的记忆倾泻而出，图像交织在一起，毫无保留的在他眼前展开——那长长的手指，缠绕在卷曲的头发里……

－毕竟，因为你的愚蠢而让整支队伍遭殃并不是犯罪，是不是啊？

沉默。

看上去像是他在外面却看清了整个情景。他自己——直挺挺地坐在那里，直勾勾地看着Rudi。Andy坐在桌子的另外一边——用近乎惊呆了的表情看着他。Jürgen——仍然拉着Rudi的手。Rudi——气的脸色苍白，双手握成了拳头。角落里有四个人——时间和时空都凝固了，像是害怕动任何一小步。他们之间撒下了一张拉紧的网，每一秒都有什么东西可能爆炸开来。

脚步声。

所有人都转过头朝门口看去。Berti Vogts（福格茨，当时国家队的助理教练）站在门口，没有注意到丝毫的不对劲。也许只有这样才好一些。

－ Rudi，Andreas（布雷默），你们俩个去新闻发布会。Jürgen，你半小时后也过去。

平静的声音像是打破了这张奇怪的网。年轻的队友们迅速离开了大厅，几乎是一路小跑。Andy站了起来，Rudi仍然没有动。

Berti转过身离开了。Jürgen看看Rudi，朝门口点了下头。

他甚至不试着检讨下自己的行为。

－你在等什么呢，英雄？

看起来Rudi准备开口回应，Jürgen却略微摇了摇头，但这已经足够了——够了！－这已经足够让Rudi不去说什么了。

－现在可以在记者面前试着证明你的行为是正当的了。

－听自己讲话不感到烦么，Lothar？

这个名字听起来就像是侮辱。Jürgen声音极轻地说道，但是他仍然听清了每一个词儿。每一个词。

Andy拉着Rudi的手把他往外拽。轻轻的一声“砰”，门关上了，但是这足够让他的头又疼了起来。

－只要我还是队长，我就可以说任何想说的。而你，——重音在“你”上，－就得听。

－你确定？

两人同时站了起来。Jürgen抓着他身后的椅子。他直挺挺地站在那里，胳膊交叉在一起。

－你们两个都疯了么？—— Guido Buchwald（布赫瓦尔德）走到了他们中间。－ Franz（贝肯鲍尔）会不顾忌你们的名声把你们赶出国家队的！

－走开。——他大声叫着，牙齿咬得格格响。

－走开吧，Guido。——Jürgen的声音很平静。－不会打架的，别担心。我们只是不得不清除点误解。对吧，Lothar？

Guido看了看他们中的一个，又看了看另外一个，像是做出了决定，最后离开了这儿。大厅里现在只剩他们两个了。

－闹得还不够大么，Lothar？——Jürgen仍然站在那里，略微向前靠了靠，双手放在椅背上。

－你是说我的话不对？

－那你为啥要管Rudi的闲事？

－你是说我没这个权利？

Jürgen把椅子移开了。他所有的动作都太精确了，很慢——就像是花了很长时间来控制住自己。

－说话前想清楚吧，Lothar。

他突然明白了自己的名字听起来如此刺耳的原因。长长的“a”音不见了，Jürgen在每个辅音上都加了重音，现在它听起来接近于通常所发的“Lodda”。他又一次地突然觉得呼吸有点困难。

－告诉你的朋友，——他说的话就像是在嘲讽，——在他做事前都想一想。

－难道你没有考虑到他的感受么，Lothar。

－那么正好这样？

－后来让他平静下来的人不是你。

－那你是想告诉我你是怎么做到的？

Jürgen笑了——只是略微咧了咧嘴。

－每个人都有自己的办法，Lothar。

他的记忆里浮现出另一幅画面——俩个人站在窗前，一个吻……想象足以补全剩下的部分——床，拥抱，温柔的笑声，轻柔的爱抚。他往前走了一步，Jürgen也往前了一步，就像是某种奇怪的舞蹈。现在他们几乎是面对面的站在一起，身高差距凸现了出来——他不得不抬头看着Jürgen的脸。没有关系。

－和你最好的朋友睡在一起，是吧？

－你竟然关心我和谁睡，Lothar？

就是这样。无言以对。Jürgen就是这样——他在只有两种可能选择的情况下表明了某些信号——要么结束这种谈话要么让自己看起来像个傻瓜。

－我不关心。

－那这有什么关系？

－昨天Völler的出轨行为还不够么？

－饶了他吧，Lothar。

Jürgen往前倾了倾身子，俩人离地太近了以至他们的唇差点碰在一起。

－饶.了.他。

挺直了身子，离开了房间，他的脚步又快又稳。他独自一人留在那里，站在洒满阳光的大厅里。

一片寂静。

[翻译]《骆驼》（玫瑰/老马）2，3

Thu, 01 Feb 2007 16:16:18 GMT

试着证明你不是一头骆驼

作者: darrus
译者: greentea
配对: Klinsmann/Voeller
时间: WC 1990
Rating: PG13
声明: 虚构

注1: 还记得这场比赛吗？还有吐口水那一幕？
注2: 我在一个地方读到说90年世界杯是国家队最后一次住在双人床的卧室（这里没有交待清楚，原文用的是two-bed rooms，英文里，双人床是double room，分床的两人间为twin room。为了更暧昧，让我们猜是双人床吧——gt注）里。没人知道谁和谁住在一屋，但大家都知道克林斯曼和沃勒尔是好朋友。让我们猜他们俩住在一屋吧，好不好？

摘要: 德荷之战后的那一晚，Rudi's POV

－这些该死的裁判都该被轰出世界杯，统统让他们吹丙级联赛去！

我不知道在这屋子里已经转了多少圈。很快，地毯就能被我转出个洞了。我做得已经很好了，如果你想知道的话。我没去砸椅子，没去扔东西，甚至都没怎么太骂人。我冷静，很冷静的。如果有人先是被吐了口水，然后又挨了打，最后还被罚出了场的话，那他做出什么事情都很正常。出了这么多事，你想我能做什么？

－我就想知道是谁，派出这一堆白痴大夫来吹比赛！一个就隔两步远，愣看不出来是越位！另一个这辈子第一次见到牌，拿着它左右晃悠肯定觉得很好玩。一张黄的，一张红的，哦，真好看！

我已经说了40分钟的话了。Jürgen一直坐在窗台上，手里拿着一本书，假装他不是故意不理我。在我说话的时候，他时不时发出一些根本听不出来是什么的声音。

－然后我就被罚出去了，挨了Franz的一痛教训，成了全德国的笑话，我坐在这儿就好像专门挨口水的……

真是不好玩的文字游戏……如果我这个该死朋友敢笑一下的话，我也不知道该怎么对他。但是，不不，我们有那本好看的书，我们甚至都没有在听对方到底在说什么。如果他知道他这么做实在让我恼火的话……

－你忘了，你这该死的劝架的？如果我给这个……这个……

－荷兰后卫Frank Rjikaard。

啊，真聪明，我该笑一笑的，我想。

－给他这个白痴点颜色，至少我被罚出去也算有个理由！你干嘛拉架？关你什么事？——我走到他面前——我到底是在和你说话还是和这面墙？真该死！

他终于从书里抬起头看着我。他笑了。不。看看他，他现在笑了！

－ Rudi，如果你想打架，你找错人了。Lothar住在对面，我可不希望你找他打架去，他毕竟是队长。你试试守门员吧，他们住在楼下。

一阵敲门声让我把想说的话全都噎回去了。

我打开门，尽量平静地问：

－你来干什么？

恩，好像不太礼貌。幸好来的不是教练。Klaus Augenthaler站在我面前，好奇地看着我。

－ Rudi，你是疯了还是怎么了？

啊哈，又来了一个笑话我的。看来笑话我的人都能组成一个球队了！

－我来问你想不想出去玩。

－随你。我们想到城里去转转，我来问你想不想一起去。

－我们哪里也不能去。

这句话从窗台那边传来。Auge转向了Jürgen。

－为什么？

－ Rudi今晚只能待在这间屋子里——你们去玩吧——Franz的命令。

－哇，这是为什么？

Jürgen没说话，开始哼哼起 “Caravan”，顺便说一下，这调都走邪乎了。

从走道那边传来疯了一样的笑声，好像所有笑话我的人都聚在一起了。

我冒出打人的冲动，想来也是正常且可以理解的。Klaus可能从我脸色看出这意思了，因为他很快地走出去关上门，能有多快就有多快。

我转身去看Jürgen.

－ Klinsmann，你妈……

－别牵扯亲戚，——他依然用很平静的语气说着，并不去看我。

好了，够了。

我走到他跟前，猛地打掉他手中的书。书掉在离我们几步远的地上。他看的是什么，一会儿再问吧。

－听着，你……

他从窗台跳了下来，看着我，依旧笑着。

－ Rudi, 对不起。不过我不想和你吵架。也不想和你打架。冷静点儿。

我该不该打他呢？就为了让他别再这么笑下去。他的举动让我忍无可忍。我一把拽住他的肩膀，用力地摇着。没用，他还是不生气。我做什么他都没反应了？看着吧。

我吻了他的嘴唇。

不坏，我要说。真想不到我能做出这样的事。顺便说一句，感觉好极了。比好极了还要好。哦，好了，这正是我想要的。和我最好的朋友再发展一步。我猜他会不会想打我。至少我该在他的房间里吻他。

我推开他。他冷静地看着我，依旧笑着。难道他一直这么笑不烦吗？

－ Rudi, 老实告诉我，你今天到底喝了多少酒？

－比你想得还多。

我又吻了他。这次他回应了我。感觉真是太棒了。从没想过我会喜欢一个男人，而现在看来……

房门关上的声音让我转过了身。有趣，会是谁呢？

Jürgen 笑了起来。

我转过身，把他抱得更紧。

－什么事让你笑成这样？

他把手放在我的肩膀。

－如果明天我们要向别人解释的话，你去。

门背后

作者：darrus
译者：依依
配对：Matthaeus/Klinsmann, Klinsmann/Voeller
等级：PG
时间：90年世界杯，德国对荷兰比赛后的晚上
摘要：kiss scene, Lothar’s POV
配乐：Duke Ellington - Caravan

吸进一口凉气，胸口很痛。

很痛。

吸进一口凉气。

走廊里。门没有锁。金属质地的门牌号闪着光。轻轻地拧开门锁。门“嗖”的一声开了。房间里很昏暗。

缓缓呼出。

俩人站在窗前。灯光打在金色的头发上。另一个人是颜色稍深的卷发。俩人的头略微转了过来，唇碰在了一起，印下了一个吻。

吸进一口凉气。

疼痛的感觉。

拥抱。长长的手指缠绕在卷曲的头发里。两人的身体挨在一起。胯部缓缓地扭动着。

缓缓呼出。

手滑落在肩膀上。两人拥抱地更紧了。蓝色的眼睛闪着胜利的光芒。

吸进一口凉气。

“滴答”一声，门关上了。白色的门。金属质地的门牌号。

缓缓呼出。

门内传来了笑声。是他的笑声。不自主的往后退了一步。

吸进一口凉气。

胸口很痛。

许久才缓缓地呼了出去……

Ziege生日快乐哦！

Thu, 01 Feb 2007 16:04:25 GMT

因为Zizi生日，跑去做了新的icon。前两天花会里众MM排最帅阵容，脑袋一热还是把Zizi排了进去。我承认自己每次看Euro96的重放，更多的是对着Zizi这朵花发花痴。Zizi跑步的样子，那种飘逸潇洒，真是怎么形容都不为过。每次看到奇奇和Zizi配合打入那届杯赛我们家的第一粒入球，两人互相拥抱的图像都会心生感慨：他们曾经都是孩子，他们曾经是德国的希望，可是后来呢？比起更多同时代人的悲剧，这俩人在我心里已经算是某种意义的好命了，可毕竟心里还会有一丝纠结，以他们的才华，本可以享受更多的荣誉。

今天的Zizi已经是门兴U17的主教练，昨天海因克斯下课消息传来，我一下就幻想Zizi会坐在门兴主教练的位置上。笑，我还是不要太早就做这样的梦吧。还是祝Zizi生日快乐，你永远是我心中的小花～

Happy Birthday to Christian Ziege!!!

一直很喜欢Zizi这张图，嫩嫩的，脸上还没那么多坑坑洼洼的。

…………他们的绿茵分界线…………
昨天赫塔竟然以0：5输给了汉诺威。55555555，我的Arne啊。看图片报阵容，这场Arne打了中卫。诶，这孩子，一直想打中卫，俱乐部主教练一直不让，这回好不容易打上了，竟然这样。不过赫塔这队我一直很怨念啊，那打法太妖怪了。以前是全场没多少传中，也怪不得没前锋打460；现在好了一点，可每个位置就是怎么看怎么别扭。至于汉诺威，望，真是受了上一场小P的刺激了。小P你居然带着新任老公一起进娘家门，让娘家恨不过就找人家撒气了。诶，这是苦了我的奇奇，同时为汉诺威和柏林的报纸写专栏就是这种后果。看到还真有采访问奇奇你怎么办，这家伙说要中立，嘿嘿，可后面的话看着还蛮向着96的。

小狮子公布新一届国家队名单了。库X和Gomez入选，小梅也归队了。我就要我对库X就是阴影，缺乏意识就是没前途。狮妈妈你好好培养汉克嘛，要多多给他机会啊。Gomez的特点不是太饭，觉得靠身体多了点。另外膜拜DFB网站，人家骷髅是前锋啊前锋，居然给人家排到中场去了，囧。

还有多尔下课了，传马甲接任！OMG，这穿越的。我不得不orz了。

[翻译]《骆驼》（玫瑰/老马）1

Wed, 31 Jan 2007 17:06:35 GMT

雨雪下的荒地

作者：darrus
配对：Juergen Klinsmann/Karl Allgoewer
等级：PG
时间：1984年夏天至1989年夏天
摘要：第一次感觉，第一次经历
配乐：Alexandr Gradskii - In Wastelands under Rains and Snows

他二十岁了。新的世界在他脚下，这些变化让他感到欣喜，他急不可耐地期待着新的挑战。他周围的一切都跟以前不同了，在每个微小细节里都显而易见——红白两色的旗帜挂在了父亲面包房的墙上，取代了先前的蓝黑色，新闻发布会上聚集了十几名记者，十二年前，当父亲第一次带他去位于坎斯塔德大街上的内卡大球场看球时，他就梦想着有朝一日能在这座伟大的球场里踢球，现在他梦想成真了。

他为斯图加特队踢球了——是的，斯图加特队，尽管他尚且不是主力阵容中的常客，但他清楚自己总有一天会成为主力——他想得到主力位置，也知道该如何得到他想要的东西。在这支队里踢球很轻松，Guido也在队里——Guido是他的好朋友，总是支持他也帮助他去适应新的环境。不久后，他有了新的朋友，他和队友们一次又一次地在他狭小的公寓里聚会。他们都是好人，很有趣，他爱他们中的所有人，也崇拜着他们其中的一个。

他被叫做“伟大的Karl”，每个斯图加特的死忠球迷都会赞同这个称呼。教练和球队的官员称呼他为“恐怖的Karl”。可队友们却给他起了个“Don Carlos”的绰号，这让他感到非常奇怪，Karl既不像席勒笔下的英雄，也不像小时候历史老师课上所讲的Carlos王子的形象。Karl Allgoewer。叛逆者。一个总是当面告诉你事实，却不会感到丝毫顾忌的人。一个从不遵守那些无聊的规矩，却不让其他人效仿他，也不会去做那些自认为是错事的人。他的身上带着某些旧时代的痕迹，有时Karl看起来更像是一个西班牙大公，而不是一名德国足球运动员，也许用“Don Carlos”来称呼他再合适不过了。

他对Karl注意到他感到有些吃惊，但也因此感到有几分兴奋。没有人对他们之间的友谊感到奇怪。他们有着不少相同之处，特别是那些内在的相似点，这让两人亲近起来。现在Karl也像Guido一样是他亲密的朋友——也许还可以说现在Guido像Karl一样和他亲近。

他们做着他们必须完成的事情，但是Karl没有一刻消停。他不想有绯闻，他还太年轻不可能去煽动大家，可他不想遵守那些他认为不合理的规矩。教练禁止他做急跑训练，可他总是悄悄进行着，自己去加练——因为他不想在某些方面比别人差，他清楚自己可以做的更好。

“你能试着老练一些这真不错，”Karl说道，他想自己注意到了朋友的语调里带着些许嘲讽的味道。

对他来讲，没有比在场上踢比赛更值得高兴的事情了。球迷们喜欢他庆祝进球的方式，而有时他的兄弟们会以此开开玩笑。他看到电视上的自己时会有几分害羞，可一旦他站在了球场上，就会忘记一切，也不会用其他方式回应了。

“有人会认为你的碗柜里丢了一些杯子。”Karl说道，他不会感到顾忌。Karl说话总是直来直去，有时即便他说起一些不太好的事情，也从来不会感到任何忌讳。Karl不过是太诚实了而已，总是在说真话，而他认为比起那些假惺惺的赞美，这要重要的多。

Karl真是个奇妙的人。他有时很怪也很有趣，和他相处总是很轻松。他总是帮助他的朋友们，也从不会背叛他们。他想起父亲曾经说过：“高尚和诚实的人是很难遇到的，要珍视和这样的人交往。”他也赞同这个观点，这就是他总把和Karl的友谊放在极高地位的原因。

而且Karl很帅。

从某些奇怪的角度看他也很帅，这不是一个通常意义上的词汇，Karl不会用“通常”这个词。就是帅，仅此而已。他感到有点吃惊，因为觉察到自己竟然如此在意一个男人的外表。这在他身上有些难以想象。而且有时他看到了奇怪的梦境。

他清楚这是错误的就像他早就被告知的那样。他从不相信那些自己也不明白的事情。可他找不出一个让自己不这么看Karl的理由。他告诉自己这不好可是对他来说这种理由不成立。

他有自己的女朋友，有时间的时候会和她待在一起，但他还不打算在不久后结婚。有时他想Karl，也许Karl明白这点，Karl总能看到一些不为人注意的事情，可这不会给他们之间的关系招来任何麻烦。他们之间的相处仍然很轻松很愉快。

他习惯去丈量四季的时间，对他而言，新的一年是从夏天开始的。在夏天他有空闲时间可以和父母待在一起，能够去别的地方度假。他一连三个夏天都去了美国，那里的乡村牢牢地吸引着他，那些人总是在微笑，似乎从来不会心情不好。接着又是夏训，为新的赛季做准备，而他和Karl在宾馆里住在一起。

“试着不去抛头露面比你训练要好多了，你不该这样去获得主力位置。”Karl说道，对此他耸了耸肩。他想踢比赛，而且如果他只需比其他人更刻苦的训练就能得到主力位置，他一定会这样做的。

他想知道Karl是怎样做到和其他前锋一样进那么多球的，Karl的任意球很精准，让联赛里的后卫和门将们防不胜防。他让自己回到现实，他清楚自己没有那样高超的技术。他的强项是进攻意识和快速反应能力，这已经足够让人们开始将他称之为一名“新星”了。

梦想仍在继续，他想和Karl谈谈，可他不想给他们的友谊施加任何压力。他不清楚当Karl回答“是的，我想要”的时候，自己该如何回应。他甚至不知道自己是否也想要，但在昏暗的宾馆房间里，Karl突然轻轻拨弄他的头发时，他的反应是恐惧。他们总能在未说一句话的时候就明白对方心里想些什么，这一次他明白这不仅仅是简单的触摸——而是一份邀请。他不知道自己该如何回应因为他害怕下一步会发生什么，他害怕会冒犯那个站在自己跟前的人。

Karl仍然在拨弄着他的头发，他压低声音，就像在他耳边低语。

－你让我做这些你不想要的事情么？

他清楚如果他的回答是“好的”，Karl不会再尊重他。于是他退了一步，看着Karl的手慢慢往下滑动。

他们面对面站在那里，相视无言，他努力地去理解他真正想要的东西，Karl只是站在那里等待着，而但他做出决定时那会是正确的决定。

他抬起了自己的手，抚摸着Karl的面庞，接着他们亲吻了对方。

－我爱你，－他说道，Karl静静的笑了。

－不要，Jürgen，不行。

可他清楚他说的是实话，他也确信自己能证明这一点。

德甲完全是另一个战场。在德甲比赛和得分都难得多。他能在一场比赛里进五个球，接着又长时间落入进球荒，这让他感到烦躁因为他做了自己能做到的一切。

“你真美，”Karl说道，这一次他停了下来感到有些不舒服。镜子里的年轻人正看着他，还只是个小男孩，一张大众脸带着几分笨拙，他不清楚自己究竟哪里漂亮。“别试着从其他人看你的角度看你自己，你根本做不到的。”Karl说道，他想这就是原因所在吧。但是这没有丝毫关系，他止住了这种想法。

夏天到了，世界杯也在墨西哥开幕了，当Guido被告知落选时，全德国都看到了他的眼泪。他不知道该如何安慰自己的好友，于是没有说一句话，仅仅是站在他额身旁支持着他。但是他清楚自己不能在这种情形下流泪，他也知道自己不会处于这种情形之下。因为当他获得在国家队的一席之地时，只会在自己想离开的时候离开。他相信自己的能力，他清楚自己会成为领军人物。

他们在一起看比赛——他和他的朋友们，那些他视作珍宝的，只属于他的小世界的人们，接着他们在一起度假。新的赛季又开始了，奖杯和荣誉等待着他们去争取。

Karl总是口直心快。“当你躺下时不能帮助任何人。”——这是他当着教练的面说的，Egon Coordes只能对此保持沉默，因为这话确实有道理。他明白自己不会有Karl那样的举动，这也让他更加崇拜Karl。

他留长了头发因为他喜欢，他喜欢穿牛仔裤因为舒服。他喜欢和球迷们交谈不喜欢官方派对。他不强迫自己做超出自身能力之外的事情，也不会对他不认识的人敞开心扉。只有他所爱的和信任的人，才是唯一了解他的人。对于其他人，他总是彬彬有礼，又保持一定的距离。他知道这是他的缺点——他有点习惯用第一印象去判断身边的人，但他总是对的，所以也找不出理由去改正。很多人都喜欢他，他对此感到很高兴——他不想和任何人打架，也不想陷入不必要的口交之争中，可必要时他会表现得很强硬。“每一个岳母的梦想”——记者们这样称呼他，但是没有任何人了解他的私人生活。他有女朋友，他有Karl，可其他人没必要知道这一切。

当他们在一起时，Karl会变得有些不一样，非常细心也非常温柔，总是保持沉默试着去倾听，他会讲些他认为很重要的事情。Karl从来不会给任何建议，只是任由他去讲述一切，有时那些决定自然而然地就做出了，仅仅是因为Karl在身边。

－我爱你，－他说道， Karl摇了摇头，微笑着。

－别太着急。对你来说，爱情还来得太早，别让它们太来得太急了。爱会在合适的时候来到的。

但是他知道有一天Karl会相信他。

又一个赛季，比赛一场接着一场，在主客场来回轮替着，他进了那个球后，Uli Hoeness来到更衣室对他的诚实表示感谢，他耸了耸因为他只是做了自己认为正确的事。接着德国足协来信了，通知他去国家队报道，他和Guido一起去了国家队，Guido仍然站在他身旁，在国家队里他见到了不少U21时的队友，在国家队里，Rudi和他相见如故，不久他就成为了队中的常客，他确信还有更多的比赛和胜利等待着他。

－ Jürgen，我不想让你和Karl住在一间了。你不该受到这样的影响。

他像看着一个精神病患者一样盯着Ari Haan，但是他不想去争论，就像Karl所做的那样。教练在最后让步了，整个经过成为了又一个队友间相互讲述的笑话。晚上经过走廊，他听到了Karl的声音，他们大声说着话，尽管他不想听可还是听清了每一个词儿。

－你认为我曾经想着去伤害他？

－我并不是在乎他，－ Hann的口音比以往显得更浓重了。－我只是在想你会怎么样。

Karl笑了起来－奇怪的，悲伤的笑声。

－别以为我很蠢。我有足够的头脑，不会做那般愚蠢的事情。

他不知道他们正在说些什么，也不想听明白。但是这显然与今天的争论有关，Karl悲伤的笑声在他的脑海中挥之不去。

－我爱你，－他说道，Karl只是笑着吻了他一下。

他第一次出征大赛，这之后，他立刻成为了引人瞩目的明星，其他国家俱乐部的邀请雪花般飞来，俱乐部管理层做了一切努力，劝说他留下。他考虑到自己的现状——他们最后只能被迫接受——在自己的条款下签订了一份新合同。记者们开始搜寻他生活中的趣事，父亲的面包房，他的朋友们上了报纸，他蓝色的大众车更是几乎成了一个传奇，这让他感到可笑的同时，也让他感到恐惧，他努力地让自己所爱的事物远离媒体的视线。

国家队的比赛跟俱乐部的比赛一样越来越多的出现在日程表上，他已经成为了球队领袖中的一员，当他和Rudi并肩作战时，没有人会去羡慕其他球队。他直接叫Beckenbauer的名字，总是在球队开会时表明自己的观点。而现在就像假如没有斯图加特的朋友们一样，他也不敢想象如果没有那些他见到的人自己会是什么样。

－我爱你，－他说道，Karl笑着用手掌托着他的脸。

－你可以对任何事撒谎，人们也会原谅这种事的。只有你不考虑后果就说这些话时，人们才不会原谅你。

Karl的声音里没有一丝责备，他们仍然看着对方笑着。他仍然想让Karl相信他所说的是事实，但是他知道自己做不到这点——因为他也不再相信自己了。

能在斯图加特踢球他感到很高兴，这里的人都爱他，他以创记录的选票当选“年度最佳球员”，但是他清楚自己不能再在这里踢球了。于是他的父亲把墙上的红白旗帜再次换回了蓝黑，但这回是另一种图案，母亲试着装作高兴的样子。不久后，他来到了意大利，陌生的国度，陌生的语言，全新的足球环境和崭新的生活，那里他会迎来自己的第一次世界杯，那里将……

他们一起站在内卡大球场的看台下。

－我爱你，－他说道，这次他清楚自己是真心实意的。Karl是他生命中的一部分，是他生活中最重要的人之一，也永远会是这样。

Karl点了点头，他知道Karl明白他想说什么，当他回应时也表达了同一个意思。

－我爱你。

冬天是一个产生奇迹的季节

Wed, 31 Jan 2007 16:59:42 GMT

脑袋一片乱轰轰的，我真的都不相信现实了。

I小van的手术失败已经够shock我了。上天保佑，一定要让他健健康康的回来啊。这一辈子健康是福，健康是福！

好吧，这条新闻已经过去两天了。我现在打出来只是再为I小van祈祷，只是想说07年春节还没过呢，霉运也还没走光呢。可冬天还真就是产生神迹的季节，早上看到了桃子大做的《Snow》的MV，本来一看是mofile传的，都暗想要指望别人给QQ传了，可放到迅雷里一下竟然有200K/s，真是Snow这文是神迹的产物，连配套MV都沾光咩。

刚刚翻译好骆驼的前章，正编辑定稿呢，收到Auer短信说“马甲下课了，希帅回来了”，脑袋一下就嗡了。>_<这是真的咩是真的咩，我已经被神迹冲昏了，我真的不相信事实了，哇哇大哭ing，哭着抓着手机给鱼发短信ing。看到这个标题【官方报道】马加特被解除主帅职务希斯菲尔德回归慕尼黑 继续傻掉了半天。希帅你回来就好回来就好。我不饭拜仁这队，我完全是跟这队心里闹别扭，可是这队的人我真的很少有过不去的。我当不了拜仁球迷，也当不了彻底的拜仁黑，因为毕竟是自家的，毕竟德甲多支强队总是好的。

哇哇叫，C5快转播拜仁的比赛吧～

说一声Snow的MV真是再次心心眼，哇哇哭，看了一上午到现在都感觉眼前在飘雪花。

还有黄金小猎又进球了，殴打奥根叔叔ing，你怎么能让小猎当替补呢，要给小猎更多机会的，还有老防守不是事儿，要多多传球特别是两翼发挥小猎特长的。

【授权翻译】《如果爱》（克林斯曼/勒夫） 26

Sat, 27 Jan 2007 05:25:43 GMT

第二十六章仙境

作者：darrus
译者：杨柳依依
配对：Klinsmann/Loew, Matthaeus/Klinsmann
等级：PG
警告：RPS
摘要：Five people on one winter day
配乐：Maxim Mrvica - Wonderland

法兰克福下雪了。这并不是严格意义上的暴风雪，不过至少让这个暖冬终于有了冬天的样子。看了眼足协总部大楼旁积雪覆盖下的树，Joachim开动了自己的车。

经过短暂的冬歇期，一切又井然有序起来。几天后德甲联赛将展开新一轮的较量，他们已经开了一些重要的会议，这之后还有很多重要的会议等待着他们。而这之前的短暂时间里——两天一夜——他能够和Jürgen共度。他已经慢慢习惯于这样的行程。一个月里短暂地见一两次面，其余的时间里就不断的通电话和发电子邮件，他知道这是他们之间能够拥有的一切，他把这一切称之为幸福。他们两个过着完全不同的生活，可这没有任何关系，因为他们分享着对方的一切，彼此之间就像他们还在一起工作时一样的亲近，甚至更为亲近……

弗赖堡的天气很冷。太阳把天空照得惨白，雪花在阳光的反射下闪烁着。Daniela拿起了一杯咖啡放到了嘴边。

她感觉自己完全迷惘了，就像是一个旅者不知该走哪条路。在她的生活中，在她丈夫的生活中，有某些她并不知道的东西正在慢慢沁入。她能感觉到某些异常，但她却说不出这种感觉究竟是什么。她甚至不能肯定地说她的丈夫对她不忠，因为他做了一个称职的丈夫能够做到的一切，他总能解释清楚他去了哪儿，那种诚恳让她没有理由继续去猜疑。一切都一如既往——他大部分的时间都扑在工作上，他一次又一次地和他的朋友会面，一有空闲他就会和她待在一起，他和他助手的关系并不是那么亲密，他不再提及他，所以也许这并没有什么只是她想的太多了。但是她仍然觉得有些不对劲，无论如何都让她觉得不舒服。

布达佩斯是一个晴天，四周有冻霜。有时风会吹来一小朵云，大片的雪花开始懒洋洋地落下来，不一会天又会晴朗起来。Marijana面带微笑地看着窗外的孩子们玩着雪球，接着关上了门驱散了室内的寒冷。

她总以为自己已经很了解Lothar了。他似乎能预见所有的事情——工作上的，日常生活中的，而她也能猜出他会是什么反应，接下来会做什么。很容易去预见，也因此很容易去控制，这就是她理想中的丈夫，这是三年前她答应他求婚的原因之一，也是他们能生活到现在的原因之一……

可在这个不期而遇后，一切都变了。

这让她感到焦虑——Lothar心中的某些事情她并不知道，也并不理解。她突然感到他会对某些问题的回答并不是真心的，他能够很轻松地避免谈论某些他不想讨论的问题，最让她感到焦虑的是Lothar身上并没有发生一丝的变化。也许他以前就是这样，只是她并没有觉察到。

萨尔茨堡下雪了，Lothar站在窗前看着窗外飞舞的雪花。欧洲终于进入冬季了，尽管来得实在是太晚了。

不去想，不去感觉，不去做梦——这是他生活的方式。这也花了他很长时间，可他最终学会了去忘记那些不可能的事情，他学会了掌握自己的生活——拥有他想要的一切，包含着爱和幸福的真正的生活，即使在某些很短暂的片刻，他会觉得这一切更像是幻觉，他也总能再次去忘记。

但是现在，尽管一切都没有改变，可他却在想，却在感觉，却在做梦——仅仅是因为那个不期而遇，仅仅是因为那个和往常不同的交谈，他也允许自己再次去做美梦。也许，也许，也许吧——就像突然敲打了他的心房，他甚至不知道自己梦想的究竟是什么，可自从那一天起，这种想法始终没有离开过他。也许，也许吧……

法兰克福下着雪。Jürgen靠在椅子上，盯着电脑屏幕。

四周开始有了些吵闹声，这意味着孩子们已经起床了。他面带微笑地看了看窗外。充满温暖阳光的清晨，鸟儿们唱着歌。他感到幸福而又满足。Joachim又发来了一封电子邮件——对最新情况的详细说明，他读着，想象着那熟悉的声音正向他讲述着和Sammer的会谈，几天前发生的一些奇怪的琐事。他甚至能想象出Joachim会怎样一边比划一边讲述出这些故事，这让他心中升腾起一片暖意。尽管离他们上次见面还不到一周的时间，可此刻他开始想Joachim了。他想念很多人，可对Joachim的思念最深……

网页上的出现的一个图案吸引了他的注意。

伦敦也下雪了……

堕落地在家看圣斗士ing

Fri, 26 Jan 2007 12:08:41 GMT

呐呐呐，回到十堰的家了。台式机就是速度快啊，而且可以享受本地下载1M/s的飞快速度，心心，真是爽。

这两天都堕落地在家看圣斗士ing。新出的冥界篇后章的三四话终于有了看到冥王十二宫时的激动了。真是大爱第四话，米罗摆着pose幽幽地说出“猩红毒针”真是酷到毙啊。穆和小艾也是帅啊帅啊，太帅了。三人从冰地狱里出来秒杀冥斗士真是太帅了，大心心～一直怨念沙加同学在冥界篇的台词除了雅典娜还是雅典娜，这回企图自暴时那荷花盛开地真素华丽丽啊（=_=我才不管他是用天魔降伏的姿势使出天舞宝轮呢）。啊啊啊，就是真的不敢想春节前出的第五、第六话了。虽然一直在重看从哥哥那里捞来的仅存的漫画，虽然这两天在堕落地重看黄金十二宫篇，可真的不敢想这回真的要说告别了。怨念，当年有现在这舆论氛围，车田大神敢这么折磨黄金哥哥们，恐怕要被群殴的。咬牙，东映，你们要时是不能让我把眼泪流干，我绝对不会放过你们的！

…………转换到足球话题分界线…………
这个星期尼尼也宣布退役了，我家里又解脱了一个。尼尼最后的话真是黑色→“我是德甲吃红牌和十字韧带断裂次数最多的球员”。笑，这话出来真是让我不再怀疑尼尼退役后的计划是写科幻小说和儿童读物，本来上星期听娜娜姐讲的时候还怀疑他会当家庭妇男呢。话说以前看到伊哥哥退役后和自己老婆出了一本名为Everything的小说，而且称里面写的事情都是有事实依据的，大笑伊哥哥你是出了本同人志咩。尼尼，你这回也要写出好玩的小说哦，就让拉哥成为你童话里的王子吧（被拉哥狂瞪ing）。

还有看到小狐狸租借去了斯图加特。画圈圈，25岁真的不是很大啊，我们家前锋晚熟的很多嘛。合十，小狐狸，你要好好地找回状态，你和猴子，只要还没有放弃，我也会等着你们回来的那天！

对了，还有I小van，竟然……竟然要换肾。惊悚ing。做了其他部位的手术造成肾病已经很惊了，接着肾病竟然要换肾也够惊的，再惊换肾之后说是能六到八周就能恢复。I小van，你要好好的，好好的，祈祷ing。

至于那个所谓香妃，咳嗽，没有IQ没有EQ的人，休掉休掉。不想多说一个字，我去看这方面的讨论纯粹出于阴暗心理。

PS：看到城运会体操预赛也要在武汉办了，而且素五月份。心心，应该可以看到吧，希望是在城运会的那个体育馆，其他地方我一是不知道地方二是也不熟悉。=_=虽然，我从没有看过任何现场比赛（在学校看CUBA和飞利浦足球联赛除外）；虽然，我的DC技术非常之差；虽然，那些小孩我真的不认识几个；虽然，我有着只存完美套的癖好。可gym亲们，我会努力的。我要去看比赛啊啊啊啊啊！

PPS：因为家里始终就是装MSN8.0版会出现乱码的问题，因为我总是忘记上Q，因为这两天家里出了点事情，所以对不住想找我说话的人们了，拜。

随手记录

Sun, 21 Jan 2007 16:05:18 GMT

…………两个说相声的荷兰人…………
在联盟看到的MVB和凯凯的专访。XDD，两个荷兰人在一起就是逗啊，MVB啃凯凯逗，简直跟说相声似的，真是好好玩好好玩。特别是看到两人合手欺负某香，真是………好开心哦~

范巴斯滕有可能成为新的拜仁主教练！在慕尼黑踢球的两个荷兰人对此有什么看法？看看踢球者在杜拜对马凯和范博梅尔进行的采访！

踢球者(K)：在经过杜拜的九天训练后，拜仁是否已经为德甲和冠军杯做好了准备？
范博梅尔(V)：训练很有效，量不多不少。
马凯(M)：我们的训练进展的不错。训练内容有一些调整，这次我们跟两个比较强的对手进行了比赛。

K: 拜仁能拿一个冠军奖杯吗？
V: 对我们来说，这两项赛事都会很困难，不过一切都有可能。
M: 要达到这个目标，我们就不能丢太多本不该丢的球。对比较弱的对手的时候，我们必须创造出更多的机会。目前我们正在边路进攻上下功夫。

K: 这是否意味着马克（范博梅尔）要踢后腰的位置?
M: 他能加快比赛的节奏，迅速转移球。前一段时间我们的进攻比较流畅，这和马克踢后腰有关系。
V: 这要由教练决定。我左右边都可以踢。如果在右边我能更多的参与到进攻中去，而在中间我的触球自然更多。

K: 拜认需要一个组织者吗？
M: 组织者并不多。米兰的卡卡算一个，不来梅的迭戈也算一个。施伟因施泰格在前几场比赛中在这个位置上踢得不错。
V: 施瓦尼有能力踢好这个位置，不过他还需要一些时间。
M: 是的。他还有不少潜力。

K: 拜仁的中场应该采用什么阵型？菱形还是两个后腰？
M: 如果上两个后腰的话，在两翼我们就都有进攻球员。这样我们在中路就会有更多的机会。
V: 设置两个后腰可以在防守中场和前锋之间创造更大的空间。而在菱形阵容中，防守的任务要集中到一个人身上。

K: 有所谓的“理想阵型吗”？
M: 在荷兰，尽管他们没有真正的边锋，却坚持使用4-3-3阵型。对我来说两个前锋的阵型更简单些。

K: 这个搭档可能是你和波多尔斯基。
M: 德国上下对他的期望值非常高。在国家队他的竞争对手要少些，因为除了他只有克劳泽。而在拜仁前锋线的选择更多些。
V: 他必须要学会平静下来。他有成为主力的能力，不过马凯和皮萨罗也不是泛泛之辈。所以他必须要继续努力。
M: 他会得到自己的机会的。

K: 他将顶替谁？
M: 在前几场比赛中我和皮萨罗几乎每场都进球。波尔蒂必须证明他比我们两个更优秀。

K: 拜仁正在寻找一个前锋，这段时间的传闻是，罗本是其中一个候选。
V: 管理层清楚自己的目标是什么。
M: 是的。不管怎么样，我相信只要我发挥出自己的水平，就一定能上场比赛。我已经不需要再去证明自己的能力了，不过当然，我必须要每天都有配的上这支球队的表现。如果有新人进来，他也必须要证明自己有这个实力。我们会坦然面对竞争，不过，现在的锋线已经有足够的实力了。

K: 以后俱乐部会加大投资引援的力度。这个措施是否必要？
M: 新来的人必须要对球队有所帮助，并且能融入球队。
V: 你用500万欧也能买到一个高水平的球员。不一定要4000万。

K: 马凯先生.对于您来说，您的老乡范博梅尔有多重要？目前你们俩似乎都在球队里过的不错。
M: 好，从现在开始我们说荷兰语…….能和我U21国家队的队友一起踢球，这当然是件好事。至于他的到来是否直接减轻了我的压力，我不知道。我这半个赛季踢得很稳定，我很满意。去年这个时候所有人都问我我到底怎么了，而今年没有人再来问我了。我的目标是进20个球。

K: 您想拿金靴？
M: 能拿到金靴当然好，不过首要目标是冠军。
V: 为达到这个目标，我们要给你不断传球。

K: 您在场上相当有领袖风范，发言相当多。
V: 我没注意这些事。有时候我的话过多了些。不过我只是想帮助那些年轻人罢了。
M: 年轻球员要多听取老队员的意见。当他们在场上犯下错误后，必须有人立刻指出他们的错误。而有时候这些话并不悦耳。

K: 在杜拜，年轻的守门员克拉夫特就受到了您的指责。
V: 是的。有个球，当对手想从背后偷袭范比腾的时候，他应该大声提醒他。那时候我的声量大了些，不过克拉夫特是个很不错的守门员，有光明的前途。

K: 拜仁队整体上来说是否表现的太乖了一些？
M: 马克在对国米的比赛时对维耶拉的犯规是一个榜样。有时你一定要靠这种办法让对手失去节奏。以前耶里梅斯在必要的时候，能把对手踢到二楼上去。

K: 马凯先生，范博梅尔现在是球队的领袖吗？
M: 我听说，以前埃芬博格在拜仁是个真正的领袖。现在我不好下定论。我认为最好把责任平摊到几个人的肩膀上。现在在队里没有唯一的领袖人物。不过卡恩非常重要。
V: 谁是领袖没所谓。重要的是大家能互相接受。
M: 教练是老大。

K: 范博梅尔的到来是否使大家忘记了巴拉克？
M: 马克按照荷兰的说法是个“控制型中场”，而巴拉克几乎是个拖后前锋了。马克已经成功地融入了球队。
K: 像巴拉克一样，欧文哈格里夫斯也想去英格兰。
V: 呵呵，我们因为曼联的事经常和他开玩笑。
M: 正好练习英语。
V: 他本来就已经在外国了。
K: 但他想回家。
M: 那他要去加拿大联赛去踢球（笑）。我希望他能留下。他的潜力仍然很大。

K: 你们两位在国家队的前途怎么样？
V: 我没听清楚这个问题….
M: 马克说的很清楚，只要巴斯滕仍然是主教练，他就不会再为国家队踢一分钟球。至于我，现在根本没想这个问题。如果教练认为其他人比我更好，他有做决定的权利。如果我被选中，我会接到电话的。

K: 那么，范博梅尔先生，您不会回到巴斯滕的国家队了？
V: 是的。从国家队退役绝对是我整个职业生涯中最艰难的决定。不过只要他还在，对我来说最好还是不要复出。

K: 如果他退出，您就复出？
V: 当然。如果新的主教练需要我。

K: 巴斯滕这个名字已经被与拜仁扯上了关系。
V: 那我就又得上转会名单了。
M: 那你在拜仁待的时间够短的。不过，上转会名单会有两个荷兰人……

K: 不来梅受到这么多的赞扬是否很让你们生气？
V: 我倒没生气。不过即使他们的足球很漂亮，他们现在也只是3分领先而已。还没人跳海呢….
M: 这是荷兰的一句谚语，意思是：什么都还没成定局呢。

K: 作为球员你们是否有这种感觉：拜仁后半赛季的表现会与马加特的未来有直接关联？
M: 这不是我们球员讨论的事情。不过他这两年干的不错。
V: 我不明白为什么会有这样的讨论。除了杯赛，我们在各项比赛都还有机会。

K: 范博梅尔先生，您打牌应该不错吧？
V: 我已经退役了。我老是拿臭牌。

M: 失败是成功之母。也许你又会复出的……

…………关于拜仁…………
噗，要不是昨天看到有人发了去年拜仁夺冠后邮轮视频的翻译。我恐怕都想不起来自己曾经下过这个视频了。回想起来，当初应该也看过，毕竟里头一群酒鬼高兴的不得了的样子。只是当初因为小熊的事弄得不开心就没怎么仔细看吧。这回重看真是觉得也跟他们一样开心，看到一帮人动不动就亲一口真是挺抽抽的。咔咔，我果然是人迷，拜仁这队我从来没有过好感，甚至现在可以说是讨厌，可把这队里的人一个个的单独看我还是很喜欢的。于是乎，看到他们在里面醉醺醺的说胡话，互相搞怪，甚至玩出第三者的把戏，感叹这才是绿茵好莱坞嘛。

…………关于昨天车子的比赛…………
噗，刚连上PPLIVE就已经0：2了。小美果然复出了。可是那个头盔竟然要带三年啊，想起来还是浑身发抖。真是没啥技术含量的比赛。红军瞅着车子后防平均身高不到1米8，就派上大竹竿，直接门将大脚绕过中场找他那点。库笨笨真像茶姐说的，喜欢用蛮力啊，不过我就是对那种前锋不经过调整就射门偏爱啊，那种one-touch的感觉就是和我的喜好波长一致。

小熊的长传虽然很准，可全部被浪费掉。加上罗小本很早就下场了，车子边路也没有了。熊和兰猫谁存谁废我已经看腻了；穆美人，肯扬，阿布三者间的较量我也想坐观其变了。只想说一句：打法合适，就是石头也能发光；打法不合，是金子也会黯淡下去。

…………关于Fabi今年赛程…………
在小孩官网上看到了他今年的赛程表。刚瞅到小孩要参加3月的美国杯高兴了没一分钟，接着看到小孩7月以后要参加那么多比赛就脸上愁云满布了。国内比赛是轻松，可真的没必要各个都比啊。毕竟对Fabi来说，拿了世锦赛冠军和奥运冠军比什么都好。再说国内比赛即使拿再多的冠军也不值得小孩去臭屁吧，而且要是为此受伤更是得不偿失。所以我BS这个赛程表，如果Fabi参加了那上面所有的比赛，我真是要怀疑他是不是他爸亲生的了。

另外，前两天真是被奇奇那个新闻惊悚到了，接下来又看到那新闻到处飞真是讨厌死了。好在今天帮鱼查萝卜妹妹的女儿时，顺手私心也查了下奇奇的,，也就看到了下面这张图。心心，我好喜欢奇奇的两个女儿，特别是小女儿Tyra，真是好漂亮。只是，我每次看到奇奇老婆的照片都觉得她是另一个样子，囧。

不说了，跑去看枪手和笨蛋联队的比赛啦～

既然无言就无视吧

Wed, 17 Jan 2007 11:13:46 GMT

好吧，当初坚持耽美版不要认证是我低估了形势。好吧，RPS上有些人要求就是高有些人就是无节操。好吧，既然满版都是架空就当它们是原创吧。好吧，既然每个人想法不一样是雷就自动绕道吧。好吧，是有人自动对号入座自己没事找抽。好吧，是有脏字了骂的双方都翻脸了。好吧，这年头清水的东西没看头了。好吧，这年头Loli们就是有YY的权利。好吧，就当这是一次整风只是发泄地过了。

够了够了，写文的积点笔德，看文的积点口德，不满意就找个口水地发泄发泄就行了。是雷就自动绕道，就酱。

…………受惊分界线…………
http://titan.sports.tom.com/2007-01-17/0BD9/03958570.html
竟然看到了这个，耸肩，太会YY了。

我家没说过退役俩字，但已经表示过“职业生涯已经是路边的石子”，早已经“卖文为生”有半年多了。我家是还在训练，那纯粹是为了踢业余比赛玩，正经的职业化训练恐怕只会让他旧伤复发。

而且我家很恋家的。

我只愿你幸福，合十。

Deisler beendet seine Karriere

Tue, 16 Jan 2007 14:26:44 GMT

Deisler beendet seine Karriere
我看得懂的德语词汇不多，可上面标题的每个词我都认的。

娘的，今天是愚人节吗？！我真的不知该摆出什么表情。

人呐，真的是斗不过命嘛！！！

【授权翻译】《如果爱》（克林斯曼/勒夫） 24

Tue, 16 Jan 2007 11:07:03 GMT

第二十四章只有时间

作者：darrus
译者：杨柳依依
配对：Klinsmann/Loew, Matthaeus/Klinsmann
等级：PG
警告：RPS
摘要：谁能说清你的爱会随着心的选择而加深？只有时间……
配乐：Enya - Only Time (Who Can Say)

这个世界总有奇怪的地方。

拥挤的纽约街头，在灯火通明的百老汇大街上，他突然听到了一个熟悉的声音，相当的熟悉，可又如此的出乎意外——在这个时间，在这个地点。

“Jürgen！”

第一个反应是微笑——不仅是因为从小灌输养就而成的习惯，也是因为看到这个伴随他走过职业生涯最辉煌时光的人而露出的真实喜悦。

“Lothar。”

他们握了下手。各自的妻子相识一笑。Marijana一身白衣看起来很美丽。Debbie一身血红也是那般耀眼。

他们用社交般的话语交谈着——不过是些感叹这个世界如此之小一类的稀松平常的词汇，互相询问着现在的身体状况和事业，回答通常是“还不错。”他们是用意大利语交谈的——他们四个都可以流利使用的语言。

Lothar：

你看起来像是并没有改变不少，但我仍旧难以忘记过去的那个夏天里你憔悴的面庞，你到底对自己做了什么？现在我在这儿见到你，你和你的妻子在一起，你在笑，是那么幸福，以至我的出现也不会破坏你的好心情，如果你知道我是多么想告诉她你的小秘密……该死，Jürgen。我希望现在不要碰到你，但是我更希望我不要对见到你显得如此高兴，这比起任何事情都更让我希望自己不要去关心，可是我确实关心了，因为你有了妻子和一个恋人，而看上去你对自己的生活很满意，我想知道你是否在他面前也是如此，我敢打赌，他并不知道你有多么残忍，但如果他知道你是那样残忍，他不会原谅你，是吧？我——我会原谅，但是对你而言这并不重要……

沿街慢慢走着，他们没有谈什么特别的——一些彼此间的老相识，天气，他们刚刚看过的剧目。Jürgen的手机响了，他面带歉意的微笑走到了一边，接通了电话。

Debbie：

Lothar Matthaeus。在那么多人里碰到了他。

Jürgen见到他还能如此镇定自若，这让我感到很吃惊，这个人在他们之间发生了那么多事后还敢和他说话——而Jürgen只是在笑。我想知道，这会耗费他多少精力？

真是不凑巧的碰面。

那个电话真是凑巧。他们在一起待的时间越短越好。

我希望这不会让Jürgen感到不高兴。

不凑巧的碰面。

他笑着，把手机放到了耳边。

－Jogi。

－Jürgen。

在他们互相问候后通常会有一小会儿的停顿。一个用来微笑的时刻。

－不好意思打扰你了，——Joachim的声音里带着歉意。－Rudi Voeller刚刚给我打了电话。他说他一连好几天打电话都找不到你。

－该死。——Jürgen笑了起来。－Jogi，我要死了。我忘了告诉他我换号了。

－你？忘了？

－你想想吧。我给他打电话，我们谈了两个小时，可我却忘了正事。该死。他会杀了我的。

他们都笑了起来。

－那我该怎么跟他说……

－没事的，Jogi，我会自己跟他解释的。过会儿。

－你现在怎么样？

－很好，一切都好。不好意思，现在不能再说了。如果跟Rudi解释完我还活着，我会告诉你的，——停了小会儿，－亲自告诉你。

Marijana：

Lothar，要是你能看到看到你自己，你要知道看到你盯着他的样子是多么有趣呀。

不行，亲爱的。这不行。你已经和我结婚了，只要我在这方面还有发言权，这一切就只能这样了。

不行，看看你自己。你只是在用眼神吃了他，无论是谁叫他名字，你都只是在笑。从来没有注意到你会对男人感兴趣，但我记得当我发现你在饭店里盯着一个女孩的时候，你也该记的，因为我们因此发生了争吵，我想你该知道对于这种事情我是不能容忍的……

而现在是一个男人。看起来我并不知道一些对你而言很重要的事情，我亲爱的丈夫。这本该是很有趣的发现。

“Giovanni现在怎么样？”（Giovanni指特拉帕托尼）

Lothar笑了笑。

“如果他知道我会碰到你肯定会表示他的祝福的。他总是抱怨现在的前锋应该以你为榜样才能踢的好。”

“用来踢广告牌？”

想起原来的广告牌事故，他们都笑了起来，Lothar轻轻的拍了拍他的肩膀。

Jürgen：

Debbie多虑了。

因为我和Lothar之间的事，她不会喜欢Lothar，但是现在她本该不用担心的。

Lothar……

能看到他将这段婚姻维持了三年还是有点吃惊的。这意味着他成熟了吗？但是很奇怪，我们似乎很难摆脱对方。从来没想到在美国也能碰到他。

可要知道我们是老相识这很不错。

他们走到了停车场处，互相告别。两人再次握手，两人的妻子相视一笑，接着便各走各的了。

Lothar看上去所有的注意力都在开车上。Marijana时不时地说着什么，不断地问着他问题，他很耐心地回答着，而目光始终注视着前方的路。

“不过Klinsmann这个夏天干得不错，是吧？”

“他是干得不错。可本该干得更好。”

“既然你们在一起踢了那么长时间，你们两个为什么不是朋友呢？”

沉默了许久。

“他自恃甚高。”

他们笑着，走进了宾馆的房间，他轻轻地吻了一下他的妻子。

“晚上还开心吧。”

“呃，不错。”Debbie捋了捋头发。“你对这个不期而遇有点不高兴？”

“我至于吗？”

“你在不断的抗争……”

他温柔地笑了。

“那都是过去了。”

这个世界总有奇怪的地方。

判断一个人说的是否是真话总是不可能的。

后记：总觉得作者姐姐笔下的女人好可怕啊，囧。我稀饭看沃叔欺负玫瑰，心。不过八成最后沃叔还是会被玫瑰欺负的。

无聊的散奔

Mon, 15 Jan 2007 12:49:36 GMT

默，刚才写了一堆，浏览器出问题全都没有了。

呃，一个星期米写博了，原因一是开LJ速度有点慢，二是有些无聊。其实也不是那么无聊了，和人家YY祸水熊Y的还素很开心的。

不过我还是先在卷儿转会问题上拜倒一下吧。赫胖胖：卷儿转会问题不要老在媒体上说，我要和爵爷私谈。我真是受不了这种正常而又不正常的话了。鲁叔，你快和赫胖和好吧，要不卷儿那里要成望妻涯了。我强烈怀疑老头开始挥钞票的时候，赫胖受惊了。~~赫胖：好久没看到这么多零了，不会是假币或者空头支票吧。~~当然，我更怀疑拜仁更想往外送钱而不是收钱。于是传出拜仁要卷儿＋1000万欧换罗小本的新闻的时候，我真是笑爆了。老头啊，~~你开始就该说用卷儿＋100万换海因策，这笔买卖说不定就成了。~~

至于祸水熊，对手指，熊那种踢法真是很容易祸水呢。何况到的是没有好前腰，却有兰猫这种猫不死中场的海鲜。强烈怀疑当初穆美人为向玫瑰献殷勤而洗了脑，这两人当初轮番劝熊去海鲜。不过话说如果海鲜的边路能打出来，熊的问题还素可以解决一部分的。可舍瓦就没那么好命了。诶，阿布啊，你真是为了爱情实际上害了舍瓦啊。应了上体同人男解说说的：~~追一个女的三年可以理解，追一个男的三年太OOXX了。~~舍瓦，我不禁同情你这个爱情的牺牲品了。穆美人就是神气啊，宁向玫瑰低头，不受阿布金钱摆布，哇哈哈哈。8过这出戏还没定论，我还要继续追着看看美人的定力。

还要说一个很私人的。bundesliga.de说我家和大伯场上场下波长一致。他们真的用了same wavelength这种词。激动一下，亲爱的，是你们的永远是你们的。还瞥到自家说：“We were friends, We are still friends.” 哭了，我是感动地哭。

…………kuso分界线…………

千江给看的，我真是拜给普鲁申科同学了。

而且婴儿过后，素sexy bomber，orz，我直接被炸到外太空了。

…………希望！金色的阳光…………
上个星期就看到了，一直在线着一遍又一遍的看。我还是最稀饭撒加，纯粹因为是他的颜饭。

这时，好像感到十二个黄金圣斗士微笑着，就像我们的兄长……
……是的，我们从神话时代起就并肩战斗……
我们是手足兄弟，这些兄弟已经到了告别的时刻！
再见了，热血沸腾的战士们！再见了，黄金圣斗士们！……

来吧！为了地球上的爱和正义！
把全部生命与灵魂化为一体！
燃烧吧，黄金小宇宙！

向这黑暗世界，输送一线光明！

飙泪中………………泪奔，我不会插视频，只好贴链接了。
http://www.56.com/w?v=NzgyNDY5NQ.html

再看那两分钟发现自己麻木了

Mon, 08 Jan 2007 15:42:11 GMT

啧啧，我还以为C5像往常一样买的Fifa的官方专题片呢，然后自做主张取了个《蓝色狂想》的名字，结果竟然是C5自己编辑的。摊手，怪不得有不少bugs。到现在了，还宣传我家德国那纸条的正确率是100％。嗷嗷，您要以为我家真是有着入俄羞死KGB，入美即成FBI的情报和预见能力，我也就算接受了。可怎么到现在，还说那场打架是菠萝那小子挑衅呢。诶，德国媒体那么说是人家自责好不好，C5你们的脑子怎么也随着阿迷走了。罢了罢了，想起公主被罚就窝心就想踹死Fifa和意家媒体。8过还是踢要菠萝一脚，你小子害的人家阿根廷人以为是小Per干的，结果库弗雷这个BC就跑去踹了Per一脚，小Per纯真地还跑到大炮前撩了裤腿给人家照伤口，羞，那么多人叉豆腐呢。

现在发现自己已经非常倘然的能去看我家对意家那场比赛重放了。原来每次放到那里，我总是回避的。尽管我一直承认那是一场经典，但是那两分钟毕竟是一条深深的伤口需要时间去愈合。也许成为伤口的原因仅仅是它来得太突然，是被别人用最德国的方式杀死。可我不会去想熬过这2分钟按点球胜利法德国人会走到最后，我不会去想公主不被禁赛会如何如何，我不会去想小波和施哥的球进了会怎么样。现在那种把德国队提到是赛前夺冠热门的假设在我看来仍然是好笑的，人呐，不要太健忘和太过自信了。今天重新看那一幕的时候，发现自己很倘然或者说很麻木，甚至很讨厌央视最后在德国球迷眼泪落下时配的伤感的音乐。

其实心里最深处仍然会很柔软，夏天的时候家里还不是数字信号，画面没有现在的清晰。现在清晰的信号会让我清楚的看到玫瑰、呆的皱纹，特别是呆的皱纹，真的如刀刻一般，C5没有放三四名后的烟火，而是直接放了一点最后在柏林兴高采烈的庆祝会。如果看到的是烟火听到呆说这是他的最后一场国家队比赛，我恐怕也会和鱼一样哭吧。我果然很迟钝，我原来跟鱼说我对自家奇奇离开觉得可以笑对了，可发现到了年底还是会空荡荡的想：~~他就是在那里，你却看不到他~~。对玫瑰，刚才还对千江说玫瑰其实粉不给面子，虽然这个夏天有JQ电影看，可实际上国家队还是相对封闭的，没有韩日世界杯时那么多搞笑的新闻。千江说玫瑰那是压力大。叹，这次才清楚的看到安慰Per时玫瑰的泪还没有下去，原本以为他低头的一刹那泪已经回去了。诶，这帮小鬼儿太能哭了，熊哭得简直是梨花带雨，害的自己当时真是跟着哭了半天到现在看了还是会心痛。

说几句决赛吧。当时到决赛时，搬着指头想：到底支持谁呢。支持意家我不想他们成四星，支持法家觉得这帮家伙一辈子能拿两次大力神真是太便宜了。结果是到最后都米想清楚，哈哈。笑，8过看到最后，我还是发现除了我家，意家我认识的最多。我跟冰冰一样，对皮尔洛存在认知困难。望，我是给他脸特写反而认不出他，其他镜头倒是认得清清楚楚。当然还是要BS央视不要乱用伤感歌曲，齐祖真的是啥都不缺嘛，我嘴上会说我同情他，那是纯粹的因为法家当时确实占优势。

最后还是想听：54，74，90，2010，我们是冠军。一直觉得世界杯的所有我家相关的歌里，这首最符合心情吧。没有过多的悲观，有点英国式的大大咧咧，开始是2006，马上就改成了2010并又加以了牵强搞笑的公式证明。我喜欢我们家高高兴兴的样子，也认为那种喜悦就是去年夏天最大的财富。

Eins und zwei und drei und 1,2,3
Vierundfünfzig, vierundsiebzig, 54,74
neunzig, zweitausendzehn 90,2010
ja so stimmen wir alle ein,这是我们一致的决定
mit dem Herz in der Hand
und der Leidenschaft im Bein靠手中的真心腿里的激情
werden wir Weltmeister sein向着世界冠军冲锋

Wir haben nicht die haechste Spielkultur, 我们的脚法并非第一
sind nicht gerade filigran,我们不细腻
doch wir haben Traeume und Visionen但我们有梦有幻想
und in der Hinterhand 'nen Masterplan有备而来
für unsre langen Wege aus der Krise我们长途跋涉走出危机
und aus der Depression走出抑郁
lautet die Devise:如遂凌云志：
nichts wie rauf auf den Fussball-Thron.谁又能阻止我们坐上球王之椅

Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal, 整个世界渴望金杯
Am Kap der guten Hoffnung 把金杯作为美好的梦想
probieren wir's nochmal.我们再尝试一次
Wir als Gast in Südafrika 我们身为南非的客人
wird unser Traum dann endlich wahr!将在那里实现我们的梦想

Beim ersten Mal wars n Wunder, 第一回是奇迹
beim zweiten Mal wars Glück,第二回是运气
beim dritten Mal der verdiente Lohn 第三回是应得的奖励
und 's n?chste Mal wird's 'ne Sensation!而下回将是巨大的惊喜

居然发烧了

Sat, 06 Jan 2007 06:59:24 GMT

昨天中午躺在沙发上看WC Finals就觉得浑身不对劲，挣扎着看完小鹏的双杠赶快钻到被窝里了，浑身发抖ing，使用睡觉大法退烧。结果睡了有20个小时了吧。从昨天下午2点睡到下午6点，吃完晚饭，又从晚上8点睡到今天中午12点半，囧。

IG再次推出了年度Preview图片。真是觉得图片是一年不如一年，那个水印也忒不厚道了。而且今年IG像是有意回避世锦赛似的，前面某站分站赛的图都好多，世锦赛却只有几张的样子。那种看图片讲故事的往常IG风格完全没有嘛，不如GGMB的抬头图那么让人回味。全部150多张图翻完，我喜欢的只有这两张。

感觉菲宝宝和娅娅是把训练时穿的衣服当做泳衣了。8过很心这张里两个小孩笑得都是那么开心～

世锦赛赛台训练时的菲宝宝，嗯，这个神情很少见。

还有几张也还算喜欢吧，也贴在这里

="=其实我一直觉得Hollie比Dasha要耐看一些，8过Dasha也总能拍出很有味道的图。

明年还是很期待Shawn和Nasita的对决的。

这张里正脸的两人都不喜欢，只是喜欢这张的氛围，氛围而已。

估计新的小鹏跳还是会吓人一跳的。

快被拍滥的一个POSE，可是我就是喜欢这身衣服。

我是代理克星咩

Tue, 02 Jan 2007 15:15:02 GMT

orz，代理服务器都跟我犯冲咩。元旦前在武汉随便找了个代理速度就很满意了，回到十堰的家找了N多代理是爬也爬不上来，不用代理了反而能顺利上LJ，就是速度稍微慢点。现在又回到武汉了，结果是没有代理爬不上来，找了N多N多的代理还是很难爬上来。而且最绝的是同是LJ，有几个代理倒是能开，速度也OK，可不是有的代理下账号登陆不了，就是登个人的LJ完好，连LJ社区时居然跳出安全警告无法登陆。想起前几天刚说可以用代理上外网时，常有代理冒出“无法完成您请求的服务”的字样，于是有人默然道：~~代理原来是弱受啊~~。伏地不起。

我感叹一下吧，LJ上也出现水果酱这种东东了，aka tall OTP，哇咔咔，看来公认是两座山啊。另外我再黑线一下，Grand OTP果然很强大很强大，都可以出现~~Simone和Lena~~这种CP的文，真是搭完老公搭老婆。

PS：终于找到了好用的代理，上外网和内网的速度都很快，哦也～165.228.129.10 3128

似水年华

竟然又要用代理上LJ

fufufu，模仿秀

大家春节快乐哟

fufufu，老马你就来吧！

【授权翻译】《如果爱》 （克林斯曼/勒夫） 29，30

混饭的日子

【授权翻译】《如果爱》（克林斯曼/勒夫） 27，28

同学聚会 & 比赛日

晚上有国家队比赛看咯

看了半场球不想看了

[翻译]《骆驼》（玫瑰/老马）4，5

[翻译]《骆驼》（玫瑰/老马）2，3

Ziege生日快乐哦！

[翻译]《骆驼》（玫瑰/老马）1

冬天是一个产生奇迹的季节

【授权翻译】《如果爱》 （克林斯曼/勒夫） 26

堕落地在家看圣斗士ing

随手记录

既然无言就无视吧

Deisler beendet seine Karriere

【授权翻译】《如果爱》（克林斯曼/勒夫） 24

无聊的散奔

再看那两分钟发现自己麻木了

居然发烧了

我是代理克星咩

【授权翻译】《如果爱》（克林斯曼/勒夫） 29，30

【授权翻译】《如果爱》（克林斯曼/勒夫） 26